Voor Tolstoï waren we afgesproken de uitgaaf te doen aan de voorwaarden der vorige "Volksboeken" —: voor eene oplaag van 4000 Ex[emplaren] een honorar[ium] van 2000 fr[ank] met een handelsprijs van 6.50 fr[ank] — het honorar[ium] in de verhouding verhoogend met een verhooging van handelsprijs — strekkend over het termijn tot aan de uitbetaling van het honorar[ium] Indien Gij vindt "daar niet over te kunnen"[1] moogt Gij gerust de copie terugsturen.