Ingoyghem den 27 September, '27
Waarde Heer,
Ik schreef het U reeds:[1] dat ik in zake "inleiding" van Kerkhofblommen niets te zien heb,— Gij U daarvoor tot E[erwaarde Heer] Cesar Gezelle, te IJper wenden moet.
Dat die uitvoerige handleiding er bij gedrukt wordt, heb ik niets tegen (na inzage in elk geval). Aan E[erwaarde Heer] Cesar Gezelle zoudt Gij kunnen doen gelden: dat die nieuwe handleiding vereischt wordt om het werkje als "Schooluitgaaf" te doen ingang vinden, omdat zij er speciaal voor geschreven werd en toe geschikt is.
Wat den zakelijken kant der uitgave betreft, kunnen wij ons houden aan de voorwaarden der eerste uitgaaf,[2] maar berekend volgens den verkoopprijs. Ik ben van meening dat de duurtetoeslag zoowel gelden moet voor den auteur als voor den uitgever: in evenredigheid stijgen.
Ik hoor dus wel hoe het bij Uwe onderhandelingen ginder afloopt.
Hoogachtend
(paraaf Stijn Streuvels)
Annotations
[1]
Cf. brief van Stijn Streuvels aan Joris Lannoo van 5 februari 1927.
[2]
Guido Gezelle, Kerkhofblommen. Met voorwoord van Caesar Gezelle. Vijftiende druk. Schooluitgave. Tielt, J. Lannoo, s.d. [1925].
De zakelijke kant werd als volgt geregeld: 3000 expl à 0.30 ct honorar. Basis der uitgaven Volksboeken, die 0.50 beliepen per 5000 expl, en 100 pres.expl. (Cf. brief van Stijn Streuvels aan Joris Lannoo van 5 maart 1925.)
