Ingoyghem den 25 November, '31
Waarde Heer Lannoo,
Indien Gij er mede eens zijt met bijgaande prospectus, kunnen wij er aanstonds aan voortdoen.[1] Buiten 't geen er op vermeld staat, zijn de voorwaarden de volgende:
Er zijn een 70 à 75 ex[em]pl[aren] beschikbaar. Gij drukt onmiddellijk de inschrijvingskaarten en stuurt ze aan àl de adressen waar Gij Uw cataloog zendt - de volledige lijst dus.
De ex[em]pl[aren] op die wijze aan U besteld, worden U door mij geleverd aan den netto prijs van 150 (honderdvijftig) franken. franco.[2] De afrekening geschiedt in den loop der maand Januari - evenals de uitbetaling der verkochte ex[em]pl[aren]
Na 1 Januari 1932 is de overeenkomst afgeloopen, en ben ik zonder verdere verplichtingen om nagekomen bestellingen uit te voeren, en staat het me eveneens vrij op andere wijze aanbod te doen in den boekhandel. Dit, natuurlijk na de ondervinding door het aanbod opgedaan.
Er zijn een 70 à 75 ex[em]pl[aren] beschikbaar. Gij drukt onmiddellijk de inschrijvingskaarten en stuurt ze aan àl de adressen waar Gij Uw cataloog zendt - de volledige lijst dus.
De ex[em]pl[aren] op die wijze aan U besteld, worden U door mij geleverd aan den netto prijs van 150 (honderdvijftig) franken. franco.[2] De afrekening geschiedt in den loop der maand Januari - evenals de uitbetaling der verkochte ex[em]pl[aren]
Na 1 Januari 1932 is de overeenkomst afgeloopen, en ben ik zonder verdere verplichtingen om nagekomen bestellingen uit te voeren, en staat het me eveneens vrij op andere wijze aanbod te doen in den boekhandel. Dit, natuurlijk na de ondervinding door het aanbod opgedaan.
Ik wilde gaarne, ten laatste Zaterdag-morgen, met ja, of neen, uw besluit hierover vernemen.[3]
Hoogachtend gegroet
(paraaf Stijn Streuvels)
Annotations
[1]
Bij het bezoek van Joris Lannoo aan het Lijsternest op 20 november 1931 moet Streuvels de Tieltse uitgever het voorstel gedaan hebben om Reinaert de Vos op te ruimen.
[3]
Cf. antwoord van Joris Lannoo in zijn brief aan Streuvels d.d. 27 november 1931.
