Heden werd de kist met 30
ex[em]pl[aren] Reinaert[1] uit Avelghem
[2] verzonden,- waarvan hier bijgaand factuur.
[3] Er zijn eigenljk maar 29
ex[em]pl[aren] in de kist,- het
ex[em]pl[aar] met handteeken
[4] zag ik eerst liggen toen de kist dichtgemaakt was. Dat
ex[em]pl[aar] breng ik Maandag mede naar Kortrijk, of geef het mede met
Dina naar Thielt
[5] - daar zij morgen tot Maandag of Dinsdag naar huis komt in verlof.
Ik deed er 30
ex[em]pl[aren] Kleingedichtjes[6] bij om de gaten te stoppen. Daarvan stellen wij den prijs vast bij de eerste gelegenheid.
Ware't het U niet mogelijk Maandag naar Kortrijk te komen? - 5 ure in Hotel du Nord.
[7] Dan kunnen wij de hangende zaken liefst bespreken, want het wordt een grappige geschiedenis met dat boek van
De Pillecijn.
[8] Ab[ramsz] stelt zich resoluut aan als de uitgever en wil dat de platen met den tekst op 't zelfde papier op uitstekende wijze kunnen gedrukt worden,.....
enz[ovoort] Maar "wie" is nu de eigenaar of: voor wie werkt
De Pillecijn???? That is the question! De foto's
[9] zou ik meebrengen om ze te laten zien,- want afleveren kan ik niet zoolang ik niet stellig weet hoe de zaak ineen steekt,- ten ander: de proeven zijn nog maar proeven, de definitieve afdrukken moeten op wit papier en glanzend afgedrukt worden, en ook: de tweede serie wordt eerst Zondag gekiekt,- ik zal trachten, als
Ghyselinck van goeden wil is, ook deze proeven bij te hebben.
Ook over
Regenboog[10] en over
Tieghem,
De Vlaschaard, en de rest moeten we nog even praten, en om daarover te schrijven wordt het te lang.
Indien ik U Maandag 5
u[ur] kan zien, hoef ik geen verder bericht,- ànders, gelief mij per omgaande een kaartje te sturen, met bericht hoe Gij het wilt geschikt hebben, voor een der eerste dagen van de week.