FRANK·LATEUR
16de Januari '44
Wittstock[1] ziet er keurig uit en iedereen mag er tevreden mede zijn. Er waren echter maar 25 pres[entexemplaren] en volgens de papieren moesten er 30 zijn.[2] Maar dat komt wel terecht met gelegenheid — geen haast bij. Ik zou liefst hebben dat Gij mijn 6 luxe-[exemplaren] zonder platen vooruit en afzonderlijk wildet opsturen per post.[3]
Met hartel[ijken] Groet
(paraaf Stijn Streuvels)
VICHTE
18-1-1944
Den heer Joris Lannoo
uitgever
Thielt
uitgever
Thielt
Annotations
[1]
Erwin Wittstock, Het bruidsjuweel. Tielt, J. Lannoo, 1944. Vertaald door Dina Lateur e.a.
[2]
Volgens het contract voor Het bruidsjuweel, d.d. 14 december 1943, moesten Dina en Isa Lateur bij verschijnen van het boek 30 gratis exemplaren ontvangen.
[3]
Het betreft hier de luxe-exemplaren van Het leven en de dood in den ast. Cf. brief van Joris Lannoo aan Stijn Streuvels van 8 februari 1944.