<Resultaat 121 van 2531

>

FRANK·LATEUR
Mijn Waarde Robbers!
Ik ben mijn boekje "De Landsche Woning in Vlaanderen" aan 't herwerken en wel in combinatie met het stuk door mij in "Vlaanderen door de Eeuwen heen"[1] geleverd: Veld en Dorp.[2] — De vraag is: of ik bij de firma Elsevier de clichés die in dit stuk van mij voorkomen, zou kunnen koopen of in bruikleen krijgen? Kunt Gij mij daarover inlichten?[3]
[2]
Mijn plan was om verl[eden] maand n[aa]r Amsterdam de opvoering van Peer Gynt[4] bij Royaards[5] te komen bijwonen, maar ik heb niet vernomen dat het werk doorgaat[6] en zoo is de reis en de gelegenheid U te komen opzoeken, achterwege gebleven. Ik stel het uit tot er eene andere aanleiding voorkomt.
Ik hoop dat het U beiden goed gaat en stuur U, in afwachting van verder nieuws, een boekje dat U niet veel last met 't lezen zal meebrengen!
Hartelijk Uw
(handtekening Stijn Streuvels)

Annotations

[1] Frans Van Cauwelaert e.a., Vlaanderen door de eeuwen heen. Amsterdam, Elsevier, 1912-1913. 2 delen.
[2] In juli 1910 kreeg Streuvels van Max Rooses de opdracht een soort studie te schrijven rond Vlaanderen. Aanvankelijk aarzelde Streuvels. Hoewel hij het een mooi onderwerp vond, waren een hoop zaken hem nog niet echt duidelijk. Aan De Bom schreef hij dat hij aan Max Rooses een millioen vragen zou moeten stellen ter opheldering voor mijn onderwerp ende de manier van behandelen: ik kan den toon van zooiets niet snappen en zonder toon, geen stijl!! brief van 11 juli 1910; geciteerd in K. Smits, 'Een aardig bundeltje brieven'. Stijn Streuvels en Emmanuel de Bom: De briefwisseling van de jaren 1900-1914, p. 391-392 Uiteindelijk en na heel wat moeite ving Streuvels in december 1910 de opdracht aan. De studie werd genaamd 'Veld en Dorp' en bevat drie hoofdstukken: I. Het Vlaamsche Land; II. De Vlaamsche Dorpen; III. De Vlaamsche bevolking. In 1912 werd de studie opgenomen in het boek Vlaanderen door de eeuwen heen, I, p. 1-63. Streuvels' conservatieve en nostalgische aard blijkt heel duidelijk uit dit werk. Lucratief bleef het een goede zaak. Het bracht brood op de plank. In 1922 werden De landsche woning in Vlaanderen en 'Veld en Dorp' verwerkt tot Land en leven in Vlaanderen. H. Speliers, Dag Streuvels, p. 333-334
[3] Cf. antwoord van Robbers op 17 maart 1923.
[4] Figuur uit de Noorse folklore en hoofdfiguur in het gelijknamige drama (1867) van de Noorse toneelschrijver en dichter Henrik Ibsen (1828-1906). Peer Gynt is het prototype van de natuurmens, de dromer en de fantast die enkel voor zichzelf leeft. Ibsens drama werd door Edvard Grieg getoonzet en door Werner Egk tot een opera bewerkt (1838). GWP, deel 18, p. 290
[5] Naam van een aantal Nederlandse toneelspelers. Waarschijnlijk verwijst Streuvels hier naar Willem Royaards.
[6] Willem Royaards had Albert Verwey gevraagd Ibsens Peer Gynt te vertalen, maar die zag daar geen kans toe. Royaards vroeg daarop iemand anders dit te doen. Er is tenslotte niets van de opvoering terecht gekomen. 'De Brieven van Willem Royaards: late contacten met de Tachtigers', in: NRC-Handelsblad, 13-04-1979, Cultureel Supplement 442, p. 3

Register

Naam - persoon

Robbers, Herman Johan (° Rotterdam, 1868-09-04 - ✝ Amsterdam, 1937-09-15)

Romanschrijver, criticus en tijdschriftleider.

In 1905 werd hij redacteur van Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift. Als romanschrijver heeft Robbers veel succes gekend. Met een gematigd realisme trachtte hij in een hele reeks romans het Hollandse burgermansleven te beschrijven. Robbers' eerste grote roman was De roman van Bernard Brandt (1897). Ook de criticus Robbers verdiende veel erkenning. Zijn kritische werkzaamheid vond zijn neerslag in de vele jaargangen van Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift waarin hij vaak zeer uitvoerige boekbesprekingen gaf.

Robbers, Herman (° 1868 - ✝ 1937)

Nederlandse prozaschrijver en criticus. In 1905 werd hij medewerker van Elseviers geïllustreerd maandschrift en stond hij mee aan de wieg van de (Nederlandse) Vereniging van Letterkundigen.

Robbers, Herman Johan (° Rotterdam, 1868-09-04 - ✝ Amsterdam, 1937-09-15)

Schrijver, journalist en criticus.

Royaards, Willem (° Amsterdam, 1867-01-21 - ✝ Menton [Frankrijk], 1929-01-24)

Nederlands toneelspeler, regisseur en toneelleider.

Van 1908 tot 1920 was hij leider van een eigen gezelschap, de N.V. Het Tooneel, van 1920 tot 1924 directeur van de KHVNT. Royaards was vooral gekend voor zijn spectaculair gemonteerde producties van de klassieken, zijn typisch Nederlandse realistische regiestijl en zijn verering voor het woord. Hij geldt nog steeds als een van de grote vernieuwers van het Nederlands toneel. Tot zijn beroemdste rollen behoorden de hoofdrollen in Shakespeares Hamlet en De koopman van Venetië, in Elckerlijc, in Vondels Gijsbrecht, Adamin ballingschap en Lucifer, in Büchners Dantons dood en in Mercadet van De Balzac.

Royaards, Willem (° 1867 - ✝ 1929)

Nederlandse acteur en regisseur, die met de N.V. Het Tooneel door heel Nederland en Vlaanderen reisde, voornamelijk om de toneelstukken van Vondel op te voeren.

Naam - uitgever

Elsevier

N.V. Uitgeversmaatschappij Elsevier, de oudste naamloze vennootschap op het gebied van boekhandel en uitgeverij in Nederland, werd in 1880 te Rotterdam opgericht door Jac. G. Robbers, G.L. Funke, J.H. De Groot, G. Kolffen en K.H. Schadd (commissarissen). Jacobus George Robbers, vader van Herman Robbers en succesvol importeur van Engelse boeken en tijdschriften te Rotterdam, was van 1883 tot 1925 directeur van de uitgeversmaatschappij. In 1887 werd het bedrijf verplaatst naar Amsterdam. In 1881 werd de Winkler Prins' Geïllustreerde encyclopaedie, die voordien door C.L. Brinkman werd uitgegeven, overgenomen en voortgezet als de Grote Winkler Prins. Tot de belangrijkste uitgaven in de eerste periode van het bestaan van het bedrijf behoren de (her)uitgaven van Multatuli's Max Havelaar en de boeken van Jules Verne en voorts van het eerste geïllustreerde tijdschrift in Nederland, Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift (1891-1940). In de jaren dertig stichtte Elsevier verscheidene vestigingen in het buitenland, waardoor de uitgeverij een meer internationaal karakter kreeg. Deze ontwikkeling zette zich na de Tweede Wereldoorlog, en vooral in het begin van de jaren zeventig, met name sterk door op het gebied van de wetenschappelijke uitgeverij en het uitgeven van publieksboeken. Tevens vond er een duidelijke diversificatie van activiteiten plaats en niet alleen op het gebied van de uitgeverij. Ook drukkerijen en boekwinkels werden in het concern opgenomen. Herman Robbers maakte van 1927 tot 1931 deel uit van de directie van deze uitgeverij.

(Grote Nederlandse Larousse Encyclopedie in 25 delen, deel 9, p. 138.)

(Wim J. Simons, De tijd van Herman Robbers. Bloemlezing uit Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift 1905-1937, p. 10.)

Titel - werken van Streuvels

Streuvels, Stijn, De landsche woning in Vlaanderen (1913). [studie]
[Eerste druk], Amsterdam, L.J. Veen, [1913], [IV] + 63 + [I] p., 18 x 14,5 cm.
Streuvels, Stijn, De landsche woning in Vlaanderen (1913).
Voorpublicatie
  • Buiten, 1913, p. 28-29, 40-41, 52-53, 64-65, 85 (nr. 3 t.e.m. nr. 7 = 18 januari t.e.m. 15 februari).
  • Ons Volk Ontwaakt, III, 1913, p. 256-260, 269-271, 278-281, 294-296 (nr. 22 t.e.m. nr. 25 = 31 mei t.e.m. 21 juni).
Druk
  • [Eerste druk], Amsterdam, L.J. Veen, [1913], [IV] + 63 + [I] p., 18 x 14,5 cm.
Streuvels, Stijn, Land en leven in Vlaanderen (1923). [studie]
[Eerste druk], Amsterdam, L.J. Veen, [1923], 359 + [I] p., 23 x 18 cm.
Inhoud:
Extra info:
Met tal van illustraties.
Streuvels, Stijn, Land en leven in Vlaanderen (1923).
Druk
Streuvels, Stijn, Vertelsels van 't jaar nul ten tijde dat de uilen praken (1922). [bundel]
[Eerste druk], Thielt, J. Lannoo, 1922, 92 + [IV] p., 20,7 x 16 cm. Streuvels' Volksboeken.
Inhoud:
Extra info:
Met prentjes versierd door Jules Fonteyne.
Streuvels, Stijn, Vertelsels van 't jaar nul ten tijde dat de uilen praken (1922).
Druk