1 Nov[ember] '28
Waarde Vriend,
Ik meen dat het goed geweest is te Brussel[1] — Ja, men moet taaie zenuwen hebben om te kunnen weerstaan aan 't geen U zoo maar op den man af, gezegd wordt! Het voornaamste in dit geval, blijft nog: dat 't gemeend is!
Het speet me zeer niet langer te kunnen genieten van het prettig gezelschap — (ik heb nog niets vernomen van 't geen in de nachtelijke uren is gebeurd!) maar [2]ik moest absoluut 's avonds thuis zijn, en daarom verkoos ik het maar onopgemerkt te verdwijnen — dat heet: "Partir en beauté!" met 't afscheidnemen rond die volle tafel zou ik voorzeker mijn trein gemist hebben...
Nu gaat gij een nieuwen levens-termijn intreden — al even vruchtbaar en jeugdig als den voorgaande — tot een volgende viering!
Met mijn hartelijken groet ook aan Uw vrouw, van ons allen
Uw
(handtekening Stijn Streuvels)
(handtekening Stijn Streuvels)
Annotations
[1]
Streuvels antwoordt hier op Robbers' briefkaart van 28 oktober 1928. Geruime tijd voor 4 september, de dag dat Herman Robbers 60 jaar werd, werd een comité opgericht onder leiding van P.C. Boutens ter huldiging van Robbers. In een begeleidend schrijven werden verschillende bekende letterkundigen aangespoord om, bij wijze van huldeblijk, een kleine som geld over te maken, want Robbers had zich toch altijd enorm ingezet voor de sociale positie van de kunstenaars. Op de lijst van de ondertekenaars, die in het comité zitting hadden, zien we o.a. K.J.L. Alberdingk Thijm, H.P. Berlage, Ina Boudier-Bakker, Frans Erens, Jac. Van Looy, I. Querido, Top Naeff, R.N. Holst, Cornelis Veth en Stijn Streuvels. De verjaardag werd een succes. Men bood Robbers onder meer een diner met acht gangen aan in Hotel l'Europe. Theodor Holman, 'Hoe heerlijk is het mensch te zijn!?', in: Het Parool van 08.08.1987, Tijd Van Leven, p. 23
