[1] De Radiobode, officieel orgaan van de AVRO; wekelijks verschijnend blad waarin de radioprogramma's van de AVRO op een overzichtelijke manier werden weergegeven. De Radiobode werd gezet in de Amsterdamse drukkerij Jacob Van Campen en werd gedrukt op de persen van Het Handelsblad en van de Telegraaf. Aanvankelijk verzorgde de Telegraaf ook de expeditie, maar vanaf 1933 nam de AVRO die voor haar rekening. Aan de redactie en de uitvoering van de Radiobode werd veel zorg besteed. Een staf medewerkers van de AVRO verzorgde onder leiding van de heer Vogt de inhoud. Bekende kunstenaars maakten vaak fraaie tekeningen. Tal van programma-onderdelen, vooral op muzikaal gebied, werden deskundig toegelicht, levensbeschrijvingen van de sprekers, die in de komende week voor de microfoon zouden optreden, werden erin opgenomen. Met Kerstmis ontvingen de abonnees van de Radiobode een fraai kerstnummer, uitgevoerd in meerkleurendruk op kunstdrukpapier, dat tal van boeiende verhalen van de hand van bekende schrijvers en bovendien een aantal fraaie reproducties van schilderijen of etsen bevatte. Ook was de Radiobode, door de zeer grote oplage, een weekblad waarin men graag adverteerde. Verder bevatte de Radiobode al het nieuws betreffende de vereniging. Men kan er elk historisch gebeuren i.v.m. de AVRO in terugvinden. AVRO 1923-1948, p. 60-67

[2] smala < smalah (Arabisch), gevolg van een Arabisch stamhoofd in Algerië en Marokko; groot gezin. Hubert Lemeire, De taal van Stijn Streuvels, p. 1575

[3] Op dinsdag 16 april 1929 sprak Herman Robbers, tijdens het AVRO Boekenhalfuurtje (van 8.35 u. tot 9.05 u.), over het boek Im Westen nichts Neues van Erich Maria Remarque. De Radiobode, waarnaar Streuvels hier verwijst, kondigde dit gesprek aan d.m.v. Robbers' foto en een inleidend artikel van zijn hand. P.H. Ritter Jr. en Jan J. Van Herpen, Al wat in boeken steekt: dertig jaar radiowerk van P.H. Ritter Jr. bij de AVRO, p. 190