<Resultaat 1635 van 2531

>

38/ 19.11.1943 Wiek Op aan Stijn Streuvels. Brugge

Indextermen Metadata
Titel: 38/ 19.11.1943 Wiek Op aan Stijn Streuvels. Brugge
Auteur: A. Warnier
Geadresseerde: Stijn Streuvels
Plaats van verzending: Brugge
Datum: 1943-11-19
Brieftype: brief
Afmetingen: 274 x 215 mm
Fysieke bijzonderheden: enkel blad doorslagpapier enkelzijdig getypt
Bewaarplaats: Privé-bezit Bart Van de Walle, Brugge, België
Collectie: Brieven van Wiek Op aan Stijn Streuvels, nummer 0
Bijlagen: Afrekening over de verkoop van Paradijssprookjes, d.d. 9 februari 1944.
Elektronische publicatie: Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014 © 2014, KANTL/CTB
Editeur: Joke Debusschere
Promotor: Marcel De Smedt , Edward Vanhoutte

Brugge, den 19n November 1943.
Den Heer Stijn Streuvels
Ingooigem.

Afd[eling]: boekhouding

Zeer Geachte Heer Streuvels,
Tot onze spijt moeten wij U mededeelen dat bij de brand die voor enkelen tijd uitbrak in de drukkerij Desclée de Brouwer & C°,[1] een aanzienlijke partij van onze boeken die daar in voorraad lagen, vernield werden.
Dit was ook het geval met ongeveer alle resteerende ex[emplaren] van "Paradijssprookjes".
Op dit oogenblik kunnen wij U nog geen juiste opgave verstrekken van het aantal vernielde ex[emplaren] Wij hopen dit echter te kunnen doen bij de afrekening einde December.[2]
Inmiddels verblijven wij,
met de meeste hoogachting.
(handtekening A. Warnier)
Uitgeverij WIEK OP

Annotations

[1] Op 31 oktober 1943 brandde het bedrijf Desclée De Brouwer nagenoeg geheel uit: de papiervoorraad, een deel van het machinepark en een deel van de voorraad boeken gingen in vlammen op. De Sint-Augustinusdrukkerij was daarom voor het uitvoeren van de drukorders niet meer beschikbaar. Ludo Simons, Het boek in Vlaanderen sinds 1800. Een cultuurgeschiedenis., p. 352
[2] Volgens de afrekening d.d. 9 februari 1944 over de verkoop van Paradijssprookjes werden 404 exemplaren vernietigd in de brand bij Desclée De Brouwer.

Register

Naam - persoon

Streuvels, Stijn (° Heule, 1871-10-03 - ✝ Ingooigem, 1969-08-15)

Geboren als Frank Lateur en bakker van opleiding, maar onder zijn pseudoniem Stijn Streuvels als prozaschrijver bekend geworden in tijdschriften als Van Nu en Straks, Vlaanderen, De Gids en De Nieuwe Gids. De vlaschaard (1907) en De teleurgang van den waterhoek (1927) zijn twee van zijn bekendste romans.

Naam - uitgever

Desclée De Brouwer

De uitgeverij Desclée De Brouwer was gevestigd aan de Houtkaai te Brugge. Henri Desclée (1830-1917) en zijn broer Jules (1833-1911) waren afkomstig uit Doornik, waar zij in 1874 samen met een vennoot de drukkerij-uitgeverij Desclée-Lefèbvre/St. Jean l'Evangéliste hadden gesticht, die uitsluitend liturgische publicaties op de markt bracht. Beide waren ze gehuwd met een zus van de Bruggeling Alphonse De Brouwer (1850-1937), met wie zij in Brugge een nieuwe drukkerij (Sint-Augustinus) annex uitgeverij (Desclée De Brouwer) oprichtten. In 1883 werd de zaak uitgebouwd tot een commanditaire vennootschap. In 1896 trok Alphonse De Brouwer zich uit de zaak terug, maar hij bleef ter beschikking wanneer op hem een beroep werd gedaan. Door Etienne Desclée de Maredsous en Paul De Brouwer, opvolgers van de stichters, werd na de Eerste Wereldoorlog een filiaal van de uitgeverij opgericht in Parijs onder leiding van de Nederlandse schrijver Pieter van der Meer de Walcheren. In Brugge werd sporadisch werk in het Nederlands uitgegeven.

In 1941 kreeg een Nederlandstalige afdeling steeds meer vorm en verschenen meer Nederlandstalige uitgaven onder invloed van Jan François. Voorzichtigheidshalve werden deze uitgaven gepubliceerd onder de naam 'De Kinkhoren', een eigen imprint voor Nederlandstalige uitgaven. In 1943 verwoestte een grote brand het hele bedrijf. De Sint-Augustinusdrukkerij was niet meer bruikbaar. De Kinkhoren verhuisde naar Brussel. In 1950 kwam het bedrijf terug naar Brugge en viel de aparte imprint voor Nederlandstalige uitgaven weg. Alleen de naam Desclée De Brouwer werd nog gebruikt. In 1970 veranderde de naam nog eens. Na de overname van N.V. Orbis Boekhandel werd de naam vervangen door Orion.

Titel - werken van Streuvels

Mell, Max, Paradijssprookjes (1938). Vertaald door: Streuvels, Stijn. [vertaling]
[Eerste druk], Brugge, Uitgeverij 'Wiek Op', [1938], 49 + [III] p., 24,5 x 25,3 cm. [o.t.: Paradiesmärchen davon einige dem Volksmund nacherzählt]
Extra info:
Verluchtingen door Elisabeth Ivanovsky. Uitgegeven met den steun van het Commissariaat-Generaal der Belgische Regeering bij de Internationale Tentoonstelling van New York 1939.
Mell, Max, Paradijssprookjes (1938). Vertaald door: Streuvels, Stijn.
Voorpublicatie
  • Hoe de wolf geschapen werd & De boodschap van het bietje - De Vinkenier, I, 1936, nr. 16 (1 maart) en nr. 19 (28 maart).
  • Wat er gebeurde op de vlucht naar Egypte - De Standaard, nummer van 25-26 december 1937.
Druk
  • [Eerste druk], Brugge, Uitgeverij 'Wiek Op', [1938], 49 + [III] p., 24,5 x 25,3 cm. [o.t.: Paradiesmärchen davon einige dem Volksmund nacherzählt]

Indextermen

Naam - persoon

Streuvels, Stijn

Naam - uitgever

Desclée De Brouwer

Titel - werken van Streuvels

Paradijssprookjes