Herrn
Stijn Streuvels
Ingoyghem
Belgien
VV/La/K.
Stijn Streuvels
Ingoyghem
Belgien
VV/La/K.
18.II.1951
Sehr geehrter Herr Streuvels!
Gleichzeitig mit der Abrechnung Ihres Werkes "Des Lebens Blütezeit" für die Gildenausgabe (Büchergilde Gutenberg) legen wir Ihnen auch Rechnung über Ihre Honorarforderung an den Wiener Volksbuchverlag.
Wie bereits mitgeteilt,[1] haben wir uns veranlaßt gesehen, 700 Exemplare der Sortimenter-Ausgabe an die Büchergilde Gutenberg abzutreten.
Zu verrechnende Druckauflage ....................... 1.000 Ex[em]pl[are]
davon ab an die Büchergilde Gutenberg .............. 700 Ex[em]pl[are]
verbleibt eine zu verrechnende Auflage von ......... 300 Ex[em]pl[are]
Wir haben bis heute bereits 247 Exemplare verrechnet,[2] so daß für die heutige Endabrechnung noch zu verrechnen bleiben .. 53 Ex[em]pl[are]
davon ab an die Büchergilde Gutenberg .............. 700 Ex[em]pl[are]
verbleibt eine zu verrechnende Auflage von ......... 300 Ex[em]pl[are]
Wir haben bis heute bereits 247 Exemplare verrechnet,[2] so daß für die heutige Endabrechnung noch zu verrechnen bleiben .. 53 Ex[em]pl[are]
Sie erhalten auf Grund unseres Verlagsvertrages für die Sortimenter-Ausgabe 7% bei einem Ladenpreis von S[chilling] 27.- (S[chilling] 2.10 pro Ex[em]pl[ar]) ... S[chilling] 111.30
Ihr Steueranteil (17%) beträgt für die Gesamtsumme S[chilling] 98.28
Dieser Betrag setzt sich wie folgt zusammen:
Für die bisher überwiesenen Beträge von S[chilling] 466.83 beträgt der Steuersatz ................................................. S[chilling] 79.36
Steuersatz ..................................................... S[chilling] 18.92
Steuersumme insgesamt .......................................... S[chilling] 98.28
Ihr Steueranteil (17%) beträgt für die Gesamtsumme S[chilling] 98.28
Dieser Betrag setzt sich wie folgt zusammen:
Für die bisher überwiesenen Beträge von S[chilling] 466.83 beträgt der Steuersatz ................................................. S[chilling] 79.36
Steuersatz ..................................................... S[chilling] 18.92
Steuersumme insgesamt .......................................... S[chilling] 98.28
Bitte wenden!
Aufstellung:
Ihr Honorarguthaben l[au]t heutiger Schlußabrechnung ........ S[chilling] 111.30
abzüglich Ihrer Steuerzahlung von 17% für die Gesamtauflage von 300 Ex[em]pl[are] .................................... S[chilling] 98.28
verbleibt zu Ihren Gunsten ein Betrag von ................ S[chilling] 13.02
Ihr Honorarguthaben l[au]t heutiger Schlußabrechnung ........ S[chilling] 111.30
abzüglich Ihrer Steuerzahlung von 17% für die Gesamtauflage von 300 Ex[em]pl[are] .................................... S[chilling] 98.28
verbleibt zu Ihren Gunsten ein Betrag von ................ S[chilling] 13.02
Wir haben unter einem bei der Österreichischen Nationalbank die Einreichung gemacht, daß wir Ihnen obgenannten Betrag auf Ihr Sperrkonto bei der Österreichischen Nationalbank überweisen dürfen.
Mit dem Ausdruck unserer
vorzüglichsten Hochachtung
WIENER VOLKSBUCHVERLAG GES[ELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG]
Verlagsleiter F[ranz] Latal
(handtekening Franz Latal)
Verlagsleiter F[ranz] Latal
(handtekening Franz Latal)
Annotations
[1]
Cf. brief van Wiener Volksbuchverlag aan Stijn Streuvels d.d. 29 juli 1950.
