Kortrijk
Leiestraat, 12
Leiestraat, 12
26 April 1941
Waarde Heer Lateur,
Uw brief van 25. dezer goed ontvangen.[1] Ik ben heelemaal akkoord hoor, en de bespreking kan gerust 4 Mei doorgaan, wat mij betreft. Daarvoor kunnen we in ZONNEWENDE of bij mij, een[ ]paar huizen verder, samenkomen. Mevr[ouw] Kollar kan zelf beslissen.[2]
Als ik Maandag schrijf is toch tijd genoeg, aangezien de brief maar naar Brussel moet. We spreken daarover nog wel.
Het verwondert mij dat U de gebonden "Maanden" nog niet hebt[.] Uw brief draagt toch 25 April en de 25
ex[emplaren] voor U bestemd zijn den 24ste. 's namiddags met den tram aan U verzonden.[3] Waarschijnlijk hebt ge ze nu toch al.
Tot Maandag! 'k Ben blij dat die zaak vooruit gaat. "Minnehandel["] is ook al bijna afgezet.
Vriendelijke groeten.
(handtekening Gilbert Grymonprez)
Annotations
[1]
De brief van Streuvels aan Zonnewende van 25 april 1941 vonden we niet terug in de geraadpleegde archieven.
[2]
Op 19 april 1941 schreef de Amsterdamse firma Veen aan Streuvels: Uw brief van de 9de dezer, die eergisteren kwam, en ook die van de "Zonnewende" van de 8ste, heb ik in goede orde ontvangen.
Daar ik echter de volgende week reeds toestemming verwacht op mijn verzoek om een zakenreis naar Belgie en Parijs te maken, en ik U dus persoonlijk kan spreken, — wil ik slechts mededeelen, dat ik in principe gaarne accoord ga, met het voorstel van de "Zonnewende" om die Jubileumuitgave zóó te brengen, als deze zich dat voorstelt, met een aantal exemplaren voor Holland op onzen uitgeversnaam. Ook ben ik in principe bereid van de "Zonnewende" exemplaren over te nemen, van de "Maanden", voor de exploitatie in Holland.
Wij kunnen nu echter mondeling de condities bespreken en ben ik gaarne Zondag de 4de Mei in Kortrijk. Daar ik een beperkte verblijfsvergunning zal krijgen, — spijt het mij U te moeten verzoeken, of U zoo goed zoudt willen zijn, om dien dag ook naar Kortrijk te komen, — opdat wij b.v. des morgens gezamelijk alles kunnen bespreken, en ik dan in den namiddag zoover ben, — alles met de "Zonnewende" in het reine te kunnen brengen.
Ik verwacht Uw antwoord, of dezen dag U schikt, en waar U mij wilt ontmoeten, — desnoods of en wanneer ik U kan opbellen, — gaarne op mijn naam, p/a Boekhandel De Standaard - Emiel Jacqmainlaan 121 - Brussel. Van Parijs, waar ik één of twee dagen moet blijven, denk ik Donderdag de eerste Mei in Brussel te zijn; ik richt mijn verdere reis, naar Uw antwoord in. Wilt U zoo goed zijn, de "Zonnewende" hiervan op de hoogte te brengen? Brief in Letterenhuis, S 935/B2/Veen
[3]
Cf. de rekening voor deze exemplaren d.d. 24 april 1924.
