Kortrijk
Leiestraat, 12
6 Mei 1941
den
H[ee]r Fr[ank] Lateur
Villa "Lijsternest"
Ingooigem.
Waarde Heer Lateur,
De drukker heeft nu reeds volledig afgezet
MINNEHANDEL —
KINDERZIELTJE[1] —
KERSTWAKE en een groot deel van
de Vlaschaard. In het eerste deel van de
Jubileum-Uitgave komt echter ook
LANGS DE WEGEN, en daar hebben wij geen enkel
ex[emplaar] meer van in huis. Zou U ons niet eens een
ex[emplaar] kunnen bezorgen? We geven het U dan terug, want ik heb er bij
Veen besteld. Het kon echter een heel tijdje duren vooraleer wij ze hebben en zoo lang kan de drukker niet wachten om dat
eerste deel alvast af te drukken.
Wil U ook eens TWEE geschikte FOTO'S uitzoeken voor die
Jubileum-Uitgave? Dan kunnen wij die ook alvast in druk geven,
[2]want ik zou graag deze keer met de uitgave stipt op tijd zijn. Ik ga U binnen kort ook eens een concept-contract bezorgen voor deze uitgave, doch zou dat liever nog wat uitstellen totdat ik van den drukker ongeveer met zekerheid weet
wanneer het werk kan verschijnen.
[2] Als we het papier een
[ ]keer hebben kunnen we dat vaststellen maar zoolang als g' het niet hebt zijt ge niet zeker.
[3]
We gaan die
Jubileum-uitgave op 5.000
ex[emplaren] brengen. Wat is Uw meening daarover?
[4]
Tot een volgend bezoek! maar als ge "Langs de Wegen" kunt zenden met de post zou ik het liever hebben.
Vriendelijke groeten,
(handtekening Gilbert Grymonprez)
Annotations
[1]
Kinderzieltje werd voor het eerst opgenomen in het tweede boek van
Dorpsgeheimen (1904, p. 1-60).
[2]
Het contract dat tussen Streuvels en Zonnewende werd afgesloten voor de jubileumuitgave
Stijn Streuvels' Werken dateert van 24 juni 1941.
De datum van verschijnen van dit verzamelwerk werd volgens contract vastgelegd op uiterlijk 15 september 1941.
[3]
Op
18 juni 1941 laat Gilbert Grymonprez Streuvels weten:
Het papier voor de Werken is binnen. We gaan nu gauw beginnen drukken.
[4]
In het contract (art. 1) werd nadien nog een correctie aangebracht. De oplage van
Stijn Streuvels' Werken werd namelijk verhoogd van 5.000 naar 10.000 exemplaren.