Kortrijk
Leiestraat, 12
Leiestraat, 12
22.5.'42.
Waarde Heer Lateur,
De zending in kwestie[1] is er eene die op onzen naam is ingevoerd geweest. Daarover hebt U geen documenten van douane enz[ovoort] ontvangen. U herinnert zich nog wel dat pak dat hier een tijd is blijven liggen en waarvan wij dan later eerst gemerkt hebben dat [2]het voor U bestemd was![2]
Enfin daar praten we nog wel over. De Centrale[3] reclameert de heele tijd by ons betaling hiervan. We zullen het dan maar regelen als we er nog eens over gesproken hebben.[4]
Vriendelijke groeten en tot ziens
(handtekening Gilbert Grymonprez)
Annotations
[1]
Cf. brief van Gilbert Grymonprez aan Stijn Streuvels van 20 mei 1942.
[2]
Cf. brief van Gilbert Grymonprez aan Stijn Streuvels van 15 februari 1941.
[3]
Alle boeken uit Nederland moesten via de Centrale voor Import van Boeken uit Nederland (Baron Joostensstraat 5 in Antwerpen) of via de Groepagedienst van de VBVB — naar wie via het Bestelhuis in Amsterdam boeken gegroepeerd gestuurd werden — de bestemmeling bereiken, nadat de lijst van boeken door de Propaganda Abteilung goedgekeurd werd. Vanaf 1 januari 1942 golden verschillende tarieven, gerekend volgens het gewicht van de zending. 'Import van boeken uit Nederland', in: Mededeelingen van de VBVB, XIII, Nr. 1-2, Januari 1942, p. 3
[4]
Cf. verder de brief van Gilbert Grymonprez aan Stijn Streuvels van 6 juli 1942.
