Voor dien eene keer dat ge naar Kortrijk komt moet het dan ook nog uitkomen dat ik er niet ben. Dat is erg jammer want ik had een en ander met U te bespreken.

"Champ de lin" gaat prachtig. Op enkele ex[emplaren] uitverkocht zelfs en ik wou U vragen of U ons toelating geeft om te herdrukken. Dat is nu nog niet direct noodzakelijk maar dat boek gaat uitverkocht zijn op een periode dat er veel boeken gekocht worden en dat is vervelend. Daarom willen wij graag onze voorzorgen nemen. Wanneer het dan werkelijk uitverkocht is hoort U van ons wel. Dat is binnen kort.[1]

In Frankrijk verkoopt het uitstekend. Toch een mooi succes hé! 't Is amper twee maand oud en de eerste 5.000 zijn al bijna gaan vliegen. Iedereen is trouwens enthou[2]siast over het werk. Wij krijgen meestal ook een bloemke omdat het zoo verzorgd is uitgegeven.

"Le Déclin du Waterhoek" verschijnt volgende week en "Sous le Ciel de Flandre" binnen een 3 à 4 weken. Wij hebben het papier tusschen die twee moeten verdeelen zoodat ieder op c[irc]a 4.000 ex[emplaren] komt. Voor Januari e[erstkomende] is ons nieuw papier toegezegd.[2]

Dat is al het nieuws voor vandaag. Kom nog maar eens terug dan ben ik zeker t'huis. 'k Heb nog wel meer te vertellen.

Schrijft U mij nopens die "Champ de lin"[.] Wij hebben heel wat in druk voor het oogenblik en ik zou daarvoor papier willen reserveeren.[3]