<Resultaat 1185 van 2531

>

81/ 02.06.1944 Zonnewende aan Stijn Streuvels. Kortrijk

Indextermen Metadata
Titel: 81/ 02.06.1944 Zonnewende aan Stijn Streuvels. Kortrijk
Auteur: Gilbert Grymonprez
Geadresseerde: Stijn Streuvels
Plaats van verzending: Kortrijk
Datum: 1944-06-02
Brieftype: brief
Afmetingen: 140 x 212 mm
Fysieke bijzonderheden: enkel blad briefpapier dubbelzijdig beschreven met blauwe inkt
Bewaarplaats: Letterenhuis, Antwerpen, België
Collectie: S 935/B2/Zonnewende, nummer 171373/3702
Elektronische publicatie: Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014 © 2014, KANTL/CTB
Editeur: Joke Debusschere
Promotor: Marcel De Smedt , Edward Vanhoutte

Facsimile's


Kortrijk
Leiestraat, 12
2 Juni 1944
Waarde Heer Lateur,
Uw kaartje goed ontvangen.[1] Ik beken schuld. 'k Heb het zoo druk gehad de laatste weken. En toch minder met de zaak want, met zaken doen is het gedaan!
Ik kom in de eerste dagen af. 'k Ga U eens een heele namiddag embeteeren?[2]
Van die contracten, dat zie ik eens na, en zal U dan weten te zeggen hoe het staat.[3]
[2]
Die opruiming in Zonnewende was in één dag over! De menschen zijn stapel zot! Oude dingen die al 10 jaar de rekken van de winkel ontsieren, hebben ze nu gretig gekocht!
Ze gooien bommen. Ik houd op!
Tot binnen kort.
Vriendelijke groeten
(handtekening Gilbert Grymonprez)

Annotations

[1] Streuvels' kaartje aan Zonnewende vonden we niet terug in de geraadpleegde archieven.
[2] Streuvels en Grymonprez ontmoetten elkaar op 26 juni. Cf. brief van Gilbert Grymonprez aan Stijn Streuvels van 28 juni 1944.
[3] Streuvels had Grymonprez laten weten dat van Sous le ciel de Flandre en Le déclin du Waterhoek nog geen contract was opgemaakt. Cf. verder de brief van Grymonprez aan Streuvels van 28 juni 1944.
1
2

Register

Naam - persoon

Lateur, Frank (° Heule, 1871-10-03 - ✝ Ingooigem, 1969-08-15)

Geboren als Frank Lateur en bakker van opleiding, maar onder zijn pseudoniem Stijn Streuvels als prozaschrijver bekend geworden in tijdschriften als Van Nu en Straks, Vlaanderen, De Gids en De Nieuwe Gids. De vlaschaard (1907) en De teleurgang van den waterhoek (1927) zijn twee van zijn bekendste romans.

Naam - uitgever

Zonnewende

Op 30 april 1920 werd in Het Vlaamsch Huis te Kortrijk de maatschappij Zonnewende opgericht, met als doel in het Kortrijkse een kunst- en boekhandel op te richten, die zou bijdragen tot de Vlaamsgezinde en culturele emancipatie van stad en streek. De belangrijkste initiatiefnemer was Arthur Mulier; medestichters waren o.m. Jozef De Coene, Jozef Delbaere, Stijn Streuvels. Streuvels werd bovendien tot voorzitter aangesteld. De zaak kwam echter niet van de grond, zodat ze in juni 1925 werd ontbonden en werd overgenomen door de Maatschappij voor Katholieke Vlaamsche Werken. Eind 1935 werd Zonnewende opnieuw opgericht als Naamloze Vennootschap. Tot 1946 was Gilbert Grymonprez er directeur; hij werd opgevolgd door Jozef Cordie. Zonnewende beperkte zich in de eerste jaren tot het importeren van de uitgaven van Het Spectrum, maar ging in de Tweede Wereldoorlog ook zelf uitgeven, o.m. werk van Streuvels. Na het vertrek van Jozef Cordie in 1950 werd nog maar weinig nieuw werk uitgebracht. De boek- en kunsthandel Zonnewende, waar Streuvels' dochter Isa Lateur na de Tweede Wereldoorlog werkzaam was,werd in 1961 overgenomen door de Standaard Boekhandel.

Titel - werken van Streuvels

Streuvels, Stijn, Sous le ciel de Flandre (1933). Vertaald door: Maes, Pierre. [roman]
Traduit du néerlandais par Pierre Maes, Courtrai, Editions 'Zonnewende', 1943, 229 + [III] p., 22 x 14,5 cm.
Vertaling van:
Streuvels, Stijn, Sous le ciel de Flandre (1933). Vertaald door: Maes, Pierre.
Druk
  • Traduit du flamand par Pierre Maes. Illustrations de Henri Cassiers, Bruxelles, Aux Editions du Nord, 1933, [II] + 268 + [VIII] p., 29,2 x 22,2 cm.
  • Traduit du néerlandais par Pierre Maes, Courtrai, Editions 'Zonnewende', 1943, 229 + [III] p., 22 x 14,5 cm.
Streuvels, Stijn, Le déclin du Waterhoek (1943). Vertaald door: Colin, Betty. [roman]
Traduit du néerlandais par Betty Collin, Courtrai, Editions 'Zonnewende', 1943, 311 + [I] p., 21,3 x 14,5 cm.
Vertaling van:
Streuvels, Stijn, Le déclin du Waterhoek (1943). Vertaald door: Colin, Betty.
Druk
  • Traduit du néerlandais par Betty Collin, Courtrai, Editions 'Zonnewende', 1943, 311 + [I] p., 21,3 x 14,5 cm.

Indextermen

Naam - persoon

Lateur, Frank

Naam - uitgever

Zonnewende

Titel - werken van Streuvels

Le déclin du Waterhoek
Sous le ciel de Flandre