Kortrijk
Leiestraat, 12,
20 Juli 1945
den
H[ee]r Fr[ank] Lateur
Villa Lijsternest
Ingooighem.
Geachte Heer Lateur,
Ingevolge loopende overeenkomsten betreffende de uitgave van Uw werken geven wij U hieronder afrekening over ieder van die werken voor de verkochte
ex[emplaren] gedurende het semester loopende van 30
Dec[ember] 1944 tot 30 Juni 1945:
Heule:[1]
Voorraad op 30.12.1944 was 1.329.-
Voorraad op 30.6.1945 is
1.245.-
Er zijn dus verkocht en te
verrek[enen] 84
ex[emplaren]
84
ex[emplaren] à
Fr[ank] 6,10 = ..................
Fr[ank] 512,40
Champ de Lin:
Voorraad op 30.12.1944 was 360
ex[emplaren]
Voorraad op 30.6.1945 is
70 ex[emplaren]
Verkocht en te verrekenen 290
ex[emplaren]
290
ex[emplaren] à
Fr[ank] 2,10 = .............
Fr[ank] 609.-
Le Déclin du Waterhoek:[2]
Voorraad op 30.12.1944 was 183
ex[emplaren]
Voorraad op 30.6.1945 is
30 ex[emplaren]
Verkocht en te verrekenen 153
ex[emplaren]
153
e[xemplaren] à
Fr[ank] 2,10 = ...........
Fr[ank] 321,30
Sous le Ciel de Flandre:[3]
Voorraad op 30.12.1944 was 410
ex[emplaren]
Voorraad op 30.6.1945 is
90 ex[emplaren]
Verkocht en te verrekenen 320
ex[emplaren]
320
ex[emplaren] à
Fr[ank] 2,10 = ............
Fr[ank] 672.-
Totaal te ontvangen Fr[ank] 2;114,70
Dit bedrag zullen wij op Uw bankrekening bij de Kredietbank alhier laten bijschrijven, na ontvangst van Uw akkoord op bovenstaande afrekening.
[2]
Bij ons laatste bezoek aan Roermond hebben wij een onderhoud gehad met de F[irm]a Brand van Bussum en aan die F[irm]a 1.000 ex[emplaren] "Heule" verkocht. Zoodra deze kunnen geleverd worden - [']t[ is te zeggen] wanneer hiervoor de noodige vergunningen worden gegeven - zullen [we] over deze ex[emplaren] afrekening zenden.
Bij ons zijn tevens in herdruk "Le Champ de Lin" en "Sous le Ciel de Flandre" voor rekening van de F[irm]a Desclée te Parijs. "Le Déclin du Waterhoek" zou ook moeten herdrukt worden, doch hiervoor hebben wij geen papier meer beschikbaar.
Inmiddels verblijven wij, na vriendelijke groeten,
met alle hoogachting.
ZONNEWENDE N[aamloze Vennootschap]
(handtekening Gilbert Grymonprez)
dir[ecteur]