<Resultaat 2421 van 2531

>

175/ 05.02.1963 Desclée De Brouwer aan Stijn Streuvels. Brugge

Indextermen Metadata
Titel: 175/ 05.02.1963 Desclée De Brouwer aan Stijn Streuvels. Brugge
Auteur: Fernand Etienne
Geadresseerde: Stijn Streuvels
Plaats van verzending: Brugge
Datum: 1963-02-05
Brieftype: brief
Afmetingen: 273 x 214 mm
Fysieke bijzonderheden: enkel blad briefpapier enkelzijdig getypt
Bewaarplaats: Letterenhuis, Antwerpen, België
Collectie: D 352/B, nummer 126936/178
Elektronische publicatie: Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014 © 2014, KANTL/CTB
Editeur: Joke Debusschere
Promotor: Marcel De Smedt , Edward Vanhoutte

Facsimile's


Brugge 5 februari 1963.
Weled[ele] Heer Frank Lateur,
"Lijsternest"
Ingooigem.

Zeergeachte Heer,
Met deze sturen wij U een brief van d[e ]h[ee]r Tomme, waarin om een Frans of Duits leesexemplaar van "Leven en Dood in den Ast"[1] wordt gevraagd en een optie op de Tsjechische en Slovaakse rechten.
Daar wij geen Frans of Duits exemplaar bezitten, richten wij ons tot U. Indien U het verlangt willen wij graag zelf de correspondentie voeren.
Gaat U akkoord met de gevraagde agentschapsprovisie van 15 %, waarvan sprake in de brief?[2]
In afwachting van uw bericht, verblijven wij intussen met bijzondere hoogachting.
DESCLEE DE BROUWER NV
Nederlandse Uitgaven
Redaktiesecretariaat
(handtekening Fernand Etienne)
F[ernand] Etienne.

Annotations

[1] Van Het leven en de dood in den ast is enkel een Duitse vertaling verschenen. In 1942 werd de tweede oplage (6.-8. Tausend) gedrukt.
[2] Het antwoord van Streuvels op deze vraag ontbreekt.
1

Register

Naam - persoon

Tomme, Hugo (° Belsele, 1923-04-17 - ✝ Gent, 1975-09-09)

Letterkundig agent bij Ilita, 'Internationaal Literair en Toneel Agentschap'. Het agentschap werd in 1956 te Gent opgericht. Hugo Tomme was er directeur.

Titel - werken van Streuvels

Streuvels, Stijn, Het leven en de dood in den ast (1944). [novelle]
Streuvels, Stijn, Het leven en de dood in den ast (1944).
Voorpublicatie
  • Groot Nederland, XXIV, 1926, dl 2, p. 113-138, 246-273.
Druk
  • [Eerst druk], Tielt, J. Lannoo; Antwerpen, N.V. Standaard, [1944], 101 + [VII] p., 24,7 x 17,8 cm.
  • [Tweede afzonderlijke druk], Tielt, Drukkerij-Uitgeverij Lannoo, 1954, 61 + [III] p., 17,3 x 11 cm. Humanitas-Boekje nr. 12.
  • [Derde afzonderlijke druk], Brugge-Utrecht, Desclée De Brouwer, [1964], 69 + [III] p., 19,5 x 13,1 cm. Met hulpboekje, los toegevoegd, 15 + [I] p., Kleine Cultuur-Bibliotheek.
  • [Vierde afzonderlijke druk], Brugge-Utrecht, Desclée De Brouwer, [1966], 69 + [III] p., 19,5 x 13,1 cm. Met hulpboekje, los toegevoegd. Kleine Cultuur-Bibliotheek.
  • [Vijfde afzonderlijke druk], Brugge-Utrecht, Desclée De Brouwer, [1967], 69 + [III] p., 19,5 x 13,1 cm. Met hulpboekje, los toegevoegd. Kleine Cultuur-Bibliotheek.
  • [Zesde afzonderlijke druk], Brugge-Utrecht, Desclée De Brouwer, [1968], 69 + [III] p., 19,5 x 13 cm. Met hulpboekje, los toegevoegd. Kleine Cultuur-Bibliotheek.
  • [Zevende afzonderlijke druk], Brugge-Utrecht, Desclée De Brouwer, [1969], 69 + [III] p., 19,5 x 13 cm. Met hulpboekje, los toegevoegd. Kleine Cultuur-Bibliotheek.
Streuvels, Stijn, Het leven en de dood in den ast (1944).
Novelle
  • Streuvels, Stijn, Die Männer am feurigen Ofen (1936). Vertaald door: Ackermann, Werner.
Streuvels, Stijn, Die Männer am feurigen Ofen (1936). Vertaald door: Ackermann, Werner. [novelle]
Alleinberechtigte Übertragung aus dem Flämischen von Werner Ackermann. 1. - 5. Tausend, Stuttgart, J. Engelhorns Nachf., September 1936, 77 + [III] p., 19,7 x 12,4 cm. Einband von Ilse Schüle. Umschlag von Fritz Busse.
Vertaling van: Streuvels, Stijn, Het leven en de dood in den ast (1944).
Streuvels, Stijn, Die Männer am feurigen Ofen (1936). Vertaald door: Ackermann, Werner.
Druk
  • Alleinberechtigte Übertragung aus dem Flämischen von Werner Ackermann. 1. - 5. Tausend, Stuttgart, J. Engelhorns Nachf., September 1936, 77 + [III] p., 19,7 x 12,4 cm. Einband von Ilse Schüle. Umschlag von Fritz Busse.
  • Alleinberechtigte Übertragung aus dem Flämischen von Werner Ackermann. 6. - 8. Tausend, Stuttgart, J. Engelhorns Nachf., 1942, 77 + [III] p., 19,6 x 12,3 cm.
  • Übertragung von Werner Ackermann in: Ausgewählte Werke in zwei Bänder, II, p. 293-364; herdruk: 1948.

Indextermen

Naam - persoon

Tomme, Hugo

Titel - werken van Streuvels

Die Männer am feurigen Ofen
Het leven en de dood in den ast