<Resultaat 2149 van 2531

>

Dr. Se

Herrn
D[okto]r Stijn Streuvels
Het Lijsternest
Ingoyghem bei Kortrijk

Hochverehrter Herr D[okto]r Streuvels!
Wir freuen uns sehr, Ihnen mitteilen zu können, dass in den nächsten Tagen auch der Rundfunk Würdigungen Ihres grossen Lebenswerks bringen wird. Der Süddeutsche Rundfunk Stuttgart bringt am kommenden Freitag, den 5.10., abends von 21.15 bis 21.45 Uhr eine ausführliche Sendung[1] und die Schweizerische Rundspruchgesellschaft Studio Zürich am 9.10. nachmittags 16.00 Uhr. Belege darüber, wie auch über die Veröffentlichungen in der deutschen und schweizerischen Presse werden Ihnen laufend zugeschickt.[2] - Heute erhalten Sie unter Streifband ein Exemplar des soeben fertiggestellten neuen Ausgabe Ihres Romans DER FLACHSACKER; die weiteren Freistücke folgen nach.
In aufrichtiger Verehrung
Ihr sehr ergebener
(handtekening Heinz Seewald)

Annotations

[1] Bij deze brief aan Streuvels wordt een lijst bewaard met de Zuschriften auf die Rundfunk-Sendung am 5.10.51:
  • Fräulein Emma Siegle, Fellbach bei Stgt., Ernst Wichert Platz 11
  • J. Ebling, Bensheim a.d. Bergstrasse, Rodensteinstrasse 86
  • Dr. Walter Heinl, Prien/Chiemsee, Seestrasse 46
  • Frau Anne-Lotte Gottschalk, München 23, Simmernstr. 3I
  • Helene Lange, Hub bei Grosskarolinenfeld über Rosenheim
  • Frau Ines Scholz, Gaildorf, Gartenstrasse 8
  • Ruth Vogtenberger, Stgt.-Degerloch, Hadaeckerstr. 14
[2] Niet minder dan twaalf Duitse kranten en tijdschriften publiceerden een artikel over Streuvels bij zijn tachtigste verjaardag. L. Schepens, Kroniek van Stijn Streuvels, p. 123.

Register

Naam - persoon

Streuvels, Stijn (° Heule, 1871-10-03 - ✝ Ingooigem, 1969-08-15)

Geboren als Frank Lateur en bakker van opleiding, maar onder zijn pseudoniem Stijn Streuvels als prozaschrijver bekend geworden in tijdschriften als Van Nu en Straks, Vlaanderen, De Gids en De Nieuwe Gids. De vlaschaard (1907) en De teleurgang van den waterhoek (1927) zijn twee van zijn bekendste romans.

Titel - werken van Streuvels

Streuvels, Stijn, Der Flachsacker (1951). Vertaald door: Valeton, Anna. [roman]
Berechtigte Übertragung aus dem Flämischen von Anna Valeton. 1. bis 4. Tausend, Stuttgart, Engelhornverlag Adolf Spemann, 1951, 196 + [IV] p., 19,4 x 12,2 cm. Umschlag und Einband von Alfred Finsterer.
Vertaling van:
Streuvels, Stijn, Der Flachsacker (1951). Vertaald door: Valeton, Anna.
Druk
  • Berechtigte Übertragung aus dem Flämischen von Anna Valeton. 1. bis 4. Tausend, Stuttgart, Engelhornverlag Adolf Spemann, 1951, 196 + [IV] p., 19,4 x 12,2 cm. Umschlag und Einband von Alfred Finsterer.
  • Zürich, Büchergilde Gutenberg, 1953, 255 + [I] p., 21 x 13,8 cm. Berechtigte Übertragung aus dem Flämischen von Anna Valeton. Lizenzausgabe der Büchergilde Gutenberg. Darf nur an Mitglieder verkauft werden.

Indextermen

Naam - persoon

Streuvels, Stijn

Titel - werken van Streuvels

Der Flachsacker