den 22.3.1956
Herrn D[okto]r Stijn Streuvels
Het Lijsternest
Ingoyghem - Belgien
bei Kortrijk
Hochverehrter lieber Herr D[okto]r Streuvels!
Heute haben wir die Süddeutsche Bank in Stuttgart beauftragt, Ihr Guthaben von D[eutsche ]M[ark] 5300.- vereinbarungsgemäß auf Ihr Konto bei der Kredietbank Kortrijk zu überweisen. Ich nehme an, daß die Summe Ihnen dort im Lauf der nächsten Tage gutgeschrieben werden wird. Dies ist nun die letzte Honorarzahlung, die wir an Sie leisten, und ich blicke mit einer Mischung von Dankbarkeit und Wehmut auf die so schönen Jahre, wo ich für Sie als Verleger arbeiten durfte, zurück. Ich habe aber im Lauf der letzten Wochen in vielen Gesprächen mit den leitenden Herren der Deutschen Verlagsanstalt noch stärker als bisher die Überzeugung gewonnen, daß meine Autoren dort ausgezeichnet aufgehoben sind, und so hoffe ich denn, daß auch Sie an dieser neuen Verbindung nur Freude haben werden.[1]
Mit herzlichsten Wünschen zum Osterfest[2] für Sie und alle Ihrigen und guten Grüßen, auch von meiner Familie,
in steter Verehrung
Ihr ergebener
(handtekening Adolf Spemann)
(Dr. Adolf Spemann)
(handtekening Adolf Spemann)
(Dr. Adolf Spemann)
Annotations
[1]
Voor meer uitleg omtrent dit bedrag: cf. brief van Adolf Spemann aan Stijn Streuvels d.d. 23 januari 1956.
[2]
Pasen viel in 1956 op 1 april.








