1.10.60
Hochverehrter lieber Herr D[okto]r Streuvels!
Zu Ihrem 89. Geburtstag senden meine Frau Ihnen unsere herzlichsten Glück- und Segenswünsche.[1] Bleiben Sie gesund und „überwintern” Sie recht gut! Umstehendes Bildchen eine kleine Illustration zu S[eite] 332 von „Menschen und Werke”.[2]
Stets in alter Verehrung
Ihr (handtekening Adolf Spemann)
GARMISCH-PARTENKIRCHEN
Herrn
D[okto]r Stijn Streuvels
Het Lijsternest
Ingooigem b[ei] Kortrijk
Belgien
D[okto]r Stijn Streuvels
Het Lijsternest
Ingooigem b[ei] Kortrijk
Belgien
Annotations
[1]
Stijn Streuvels werd op 3 oktober 1960 89 jaar.
[2]
De voorzijde van de kaart is een schets van de 'Kauzenhütte' van de familie Spemann. Onderschrift: Erbaut aus den Trümmern des Hauses Bopserwalstraße 42 von Familie Adolf Spemann. April - Mai 1947.
In 1959 werden Spemanns levensherinneringen in boekvorm uitgebracht: Adolf Spemann, Menschen und Werke: Erinnerungen eines Verlegers. München, Winkler, 1959, 351 p.
