<Resultaat 2386 van 2531

>

467/ 27.09.1961 Engelhorn Verlag aan Stijn Streuvels. Stuttgart

Indextermen Metadata
Titel: 467/ 27.09.1961 Engelhorn Verlag aan Stijn Streuvels. Stuttgart
Auteur: Adolf Spemann
Geadresseerde: Stijn Streuvels
Plaats van verzending: Stuttgart
Datum: 1961-09-27
Brieftype: brief
Afmetingen: 297 x 211 mm
Fysieke bijzonderheden: enkel blad briefpapier enkelzijdig getypt
Bewaarplaats: Letterenhuis, Antwerpen, België
Collectie: S 935/B2, nummer 178616/1
Andere versies: doorslag in Letterenhuis, S 935/B2, 100603/504
Elektronische publicatie: Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2016 © 2016, KANTL/CTB
Editeur: Joke Debusschere
Promotor: Marcel De Smedt , Edward Vanhoutte

Facsimile's


27.9.1961
Herrn
D[okto]r Stijn Streuvels
Ingooigem b[ei] Kortrijk
Het Lijsternest

Hochverehrter lieber Herr D[okto]r Streuvels!
Fast ist es zudringlich, die Lawine von Glückwünschen, die sich in diesen Tagen über Sie ergiessen wird, noch durch den kleinen Schneeball dieses Briefes zu vermehren, aber unter der Bedingung, dass Sie sich keine Mühe mit einem Dank machen, möchte und muss ich Ihnen doch sagen, mit wie herzlichen Wünschen für Sie selbst und Ihre ganze Familie meine Frau und ich Ihrer heute gedenken.[1]
Mit diesen Wünschen eng verbunden ist das nie erlöschende Gefühl der Dankbarkeit für Ihr dichterisches Lebenswerk, das meiner festen Überzeugung nach alle Zeiten überdauern wird. Es gehört zu meinen schönsten Erinnerungen, dass es mir vergönnt war, wenigstens einen Teil Ihres Lebenswerkes den deutschen Lesern zu erschliessen, und ich hoffe nur, dass mein Rechtsnachfolger, die Deutsche Verlags-Anstalt, recht viele der vergriffenen Titel neu auflegt.[2] Zur Zeit lese ich wieder einmal PRUTSKE und stehe ganz im Banne dieses dichterisch und menschlich so vollkommenen Werkes.
Möge das schöne warme Herbstwetter auch dem Lijsternest recht lange beschieden sein und möge der Winter nicht zu hart werden. Vor allem aber: bleiben Sie und Ihre verehrte liebe Frau Gemahlin gesund!
In treuer Verehrung
stets Ihr
(handtekening Adolf Spemann)
und Frau
N.B: De postzegel werd uitgescheurd
Herrn
D[okto]r Stijn Streuvels
Het Lijsternest
Ingooigem b[ei] Kortrijk
Belgien
D[okto]r ADOLF SPEMANN
GARMISCH-PARTENKIRCHEN
ALPENSTR[ASSE] 11. F: 4530
 

Annotations

[1] Op 3 oktober 1961 werd Stijn Streuvels 90 jaar.
[2] Begin 1956 had Adolf Spemann zijn Engelhornverlag aan de Deutsche Verlags-Anstalt in Stuttgart overgelaten, die verder moest zorgen voor de verspreiding van Streuvels' werken in Duitsland. Cf. Spemanns brief aan Streuvels van 23 januari 1956.
1
2

Register

Naam - persoon

Streuvels, Stijn (° Heule, 1871-10-03 - ✝ Ingooigem, 1969-08-15)

Geboren als Frank Lateur en bakker van opleiding, maar onder zijn pseudoniem Stijn Streuvels als prozaschrijver bekend geworden in tijdschriften als Van Nu en Straks, Vlaanderen, De Gids en De Nieuwe Gids. De vlaschaard (1907) en De teleurgang van den waterhoek (1927) zijn twee van zijn bekendste romans.

Naam - uitgever

Deutsche Verlags-Anstalt

Duitse uitgeverij die in 1881 in Stuttgart werd opgericht, en sinds in 2000 München gevestigd is. De uitgeverij richtte zich onder meer op literatuur, hedendaagse geschiedenis, politieke non-fictie en architectuur, interieur en design. Vanaf 1900 groeide de uitgeverij uit tot een belangrijke economische factor in Stuttgart.

Titel - werken van Streuvels

Streuvels, Stijn, Prutske (1922). [bio]
Inhoud:
  • 1. In den dop
  • 2. Op den drempel der wereld-halle
  • 3. Het poppengezin
  • 4. Het dagelijksch bedrijf
  • 5. Het winterhalfjaar
  • 6. De twee geitjes
  • 7. Het zomerhalfjaar
  • 8. Het ontwikkelen der persoonlijkheid
  • 9. Afscheid
Streuvels, Stijn, Prutske (1922).
Voorpublicatie
  • In den dop, in: De Gids, 1920, december, jg. 84, nr. 12, p. 335-349.
  • Op den drempel der wereld-halle, in: De Stem, 1922, april, jg. 2, p. 362-374.
  • Het poppengezin, in: De Stem, 1922, mei, jg. 2, p. 385-416.
  • Het dagelijksch bedrijf, in: De Beiaard, 1922, dl. II, september, jg. 7, p. 161-176.
  • Het winterhalfjaar, in: Vlaamsche Arbeid, 1922, Nieuwe Reeks, oktober, jg. 17, p. 364-384.
  • De twee geitjes, in: Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift, 32 (1922), deel 64, p. 173-188 (september) onder de titel: 'Prutske en de geitjes'.
  • Het zomerhalfjaar, in: De Stem, 1922, november, jg. 2, p. 980-1012.
  • Het ontwikkelen der persoonlijkheid, in: De Stem, 1922, oktober, jg. 2, p. 885-914.
Druk
  • [Eerste druk], Amsterdam, L.J. Veen, [1922], 231 + [I] p., 21,5 x 15,8 cm.
  • [Tweede druk], titeluitgave van eerste druk, Amsterdam, L.J. Veen; Kortrijk, Zonnewende, [1929], 231 + [I] p., 21,5 x 15,8 cm.
  • [Derde druk] = Tweede druk, Amsterdam, L.J. Veen, [1930], 269 + [III] p., 28,5 x 23,7 cm.
  • [Vierde druk], [1941], in: Stijn Streuvels' Werken. Deel II, Kortrijk, Zonnewende, p. 349-649.
  • [Vijfde druk], Tielt-Antwerpen, J. Lannoo, Standaard-Boekhandel, 1945, 227 + [I] p., 17,3 x 13 cm.
  • [Zesde druk], [1948], In: Stijn Streuvels' Verzamelde Werken. Deel II., Kortrijk, Zonnewende, p. 263-487.
  • [Zevende druk], [1953], In: Streuvels' Volledige werken. Deel VII., Kortrijk, 't Leieschip, p. 179-428.
  • Achtste druk, [1957], [Brugge], Desclée De Brouwer, 262 + [II] p., 18,5 x 12,7 cm.
  • Negende druk, titeluitgave van de achtste druk, [Brugge], Desclée De Brouwer, [1961], 262 + [II] p., 18,5 x 12,7 cm.
  • Tiende druk, titeluitgave van de achtste druk, [Brugge], Desclée De Brouwer, [1962], 262 + [II] p., 18,5 x 12,7 cm.
  • Elfde druk, titeluitgave van de achtste druk, [Brugge], Desclée De Brouwer, [1966], 262 + [II] p., 18,5 x 12,7 cm.
  • Twaalfde druk, titeluitgave van de achtste druk, [Brugge], Desclée De Brouwer, [1967], 262 + [II] p., 18,5 x 12,7 cm.
  • Dertiende druk, titeluitgave van de achtste druk, [Nijmegen - Brugge], Orion, Desclée De Brouwer, [1971], 262 + [II] p., 18,5 cm x 12,7 cm.
  • [Veertiende druk], in: Volledig werk. Deel III. Brugge-Utrecht: Uitgeverij Orion, N.V. Desclée De Brouwer, [1972], p. 127-335.
  • [Zestiende druk] = eerste druk bij Manteau, Antwerpen, Manteau, [1986], 234 + [VI] p., 20,5 x 12,5 cm.

Indextermen

Naam - persoon

Streuvels, Stijn

Naam - uitgever

Deutsche Verlags-Anstalt

Titel - werken van Streuvels

Prutske