Brussel, 31 Januari 1945.
Den Weledelen Heer Frank LATEUR"LIJSTERNEST"
INGOYGEM.
Waarde Heer Lateur,
De luxe-exemplaren van het werk van de Borchgrave geteekend door de prinses de Mérode en door den schrijver moeten niet aan ons betaald worden maar aan de Nationale Instelling voor sociaal Dienstbetoon aan de gezinnen der Militairen, Wittestraat, I, Brussel. De opbrengst van deze exemplaren komt geheel ten goede aan voornoemd werk. De exemplaren worden ook rechtstreeks door het Nationale werk afgeleverd. Doch indien U zulks verkiest kunnen wij voor U het bedrag overmaken aan de Nationale Instelling en kunt U de som storten op onze postrekening. Wij zullen deze instelling in alle geval verwittigen dat het boek niet naar Ingoygem moet gezonden worden maar moet afgegeven worden hier bij ons te Brussel. Het gewone exemplaar werd hier afgehaald door uw zoon, Paul Lateur.[1]
Wij hebben hier ook voor U de rijmprent "Vlaanderen O Welig Huis" gereserveerd.[2]
De 8 gebonden exemplaren van Blijde Dag zal ik laten gereed leggen te Gent.[3]
Vrijdag, 2 Februari, zullen er 450 ex[emplaren] van de Vlaschaard gebonden klaar liggen voor Lannoo. De kwestie zal zijn of ze onmiddellijk zullen kunnen vervoerd worden.[4] De exemplaren voor ons zullen in den loop van volgende week afgeleverd worden.
Met hartelijke groeten,
Hoogachtend,
(handtekening Maurits De Meyer)
P[ostscriptum] Het nummer van de postrekening van de Nationale Instelling
is 312.80[.]
is 312.80[.]
Annotations
[1]
Cf. brief van Streuvels aan De Meyer van 13 januari 1945. Colofon van Het werk van onze Romaansche en Gothische beeldenaars: Deze uitgave werd gedrukt in een oplage van 1000 genummerde exemplaren. Honderd exemplaren werden verkocht ten voordeele van de Nationale Instelling voor Sociaal Dienstbetoon aan de gezinnen der militairen. Deze exemplaren dragen de handteekening van prinses Jean de Mérode en van den schrijver, zij werden genummerd van 1 tot 100. De overige exemplaren zijn genummerd van 101 tot 1000. Dit boek werd voor de N.V. Standaard Boekhandel gedrukt in MCMXLIV onder de leiding van Kamiel Puylaert, naar een maket van Jos. Leonard. De tekst werd gezet in de Plantin letter, korps XVIII.
Vanaf 1930 kregen alle leden van het oude hoogadellijke Belgische geslacht de Mérode de titel van prins of prinses. Prinses Jean de Mérode had de opdracht gegeven een album aan het publiek voor te stellen van die kunstenaars, wiens werk nog door velen als curiositeiten aanzien werd. (Uit de Inleiding)
[2]
Vlaandren O welig huis: Zooals Vlaamsche schrijvers hun land zien. Onder redactie van E. De Bom en met medewerking van K. Van de Woestijne. Antwerpen, Standaard Boekhandel; Amsterdam, Wereldbibliotheek, 1939.
De titel van het boek werd ontleend aan het gedicht 'Vlaanderen' van Karel Van de Woestijne. Het boek wilde een gevarieerd zicht bieden op de Vlaamse gouwen, die toen samen het Vlaamse land uitmaakten (West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Antwerpen, Limburg en Brabant) en dit gezien door de ogen van enkele Vlaamse schrijvers. Het boek werd verlucht met een 80-tal originele en onuitgegeven foto's.
[3]
Cf. Streuvels' vraag in zijn brief aan De Meyer van 27 januari 1945.
[4]
Cf. brief van Streuvels aan De Meyer van 27 januari 1945.
