STIJN STREUVELS
"HET LIJSTERNEST"
INGOYGHEM
"HET LIJSTERNEST"
INGOYGHEM
25 Mei, '51
Waarde D[octo]r Spemann,
Ik vermoed dat deze brief reeds bij Uwe thuiskomst zal aangekomen zijn. Ik zou U al eerder geschreven hebben om U mijne instemming met het ontwerp van prijskamp door U voorgesteld,[1] te melden, maar ik dacht dat mijn dochter[2] U die boodschap op geschikten tijd zou hebben overgemaakt. Nu dit door onvoorziene omstandigheden met vertraging is geschied, haast ik mij toch om U in deze gerust te stellen.
Ik vind het een uitstekend idee om op die wijze de belangstelling bij de jeugdige leden van het boekhandelsvak te verwekken, en ik hoop maar dat de prijskamp het verdiende succes hebben zal en tevens een daadwerkelijke en praktische propaganda zal wezen.
Ik verklaar mij gaarne bereid de 20 ex[em]pl[aren] van Blütezeit voor de prijswinnaars met een handteekening te voorzien. Ik vraag mij echter af: hoe en op welke wijze dit geschieden moet? n[ame]l[ijk] Hoe krijg ik die 20 ex[em]pl[aren] ter onderteekening? Ik denk echter dat zulks praktisch uit te voeren ware met mij de 20 losse vellen van ieder boek toe te sturen. Of is het Uw opzet die 20 ex[em]pl[aren] bij Uw bezoek alhier mede te brengen? Dat ware nog al een last!
Ik wilde U - om dien prijskamp nog een ander aantrekkelijkheid bij te zetten, nog een ander voorstel doen: ik heb hier namelijk nog een aantal exemplaren (een 50-tal b[ijvoorbeeld]) liggen van de reproductie van de foto op groot formaat, waarvan U een ex[em]pl[aar] ontvangen hebt. Gaarne wil ik U die foto's afstaan - voorzien ook van een handteekening - om er Uw publiciteit mede op te luisteren. Moet ik die foto's nu opsturen, of kan dit gebeuren bij Uw bezoek alhier en Gij ze dan meeneemt - dit ware het makkelijkst.[3]
Ik verklaar mij gaarne bereid de 20 ex[em]pl[aren] van Blütezeit voor de prijswinnaars met een handteekening te voorzien. Ik vraag mij echter af: hoe en op welke wijze dit geschieden moet? n[ame]l[ijk] Hoe krijg ik die 20 ex[em]pl[aren] ter onderteekening? Ik denk echter dat zulks praktisch uit te voeren ware met mij de 20 losse vellen van ieder boek toe te sturen. Of is het Uw opzet die 20 ex[em]pl[aren] bij Uw bezoek alhier mede te brengen? Dat ware nog al een last!
Ik wilde U - om dien prijskamp nog een ander aantrekkelijkheid bij te zetten, nog een ander voorstel doen: ik heb hier namelijk nog een aantal exemplaren (een 50-tal b[ijvoorbeeld]) liggen van de reproductie van de foto op groot formaat, waarvan U een ex[em]pl[aar] ontvangen hebt. Gaarne wil ik U die foto's afstaan - voorzien ook van een handteekening - om er Uw publiciteit mede op te luisteren. Moet ik die foto's nu opsturen, of kan dit gebeuren bij Uw bezoek alhier en Gij ze dan meeneemt - dit ware het makkelijkst.[3]
Dit een en ander meende ik niet U te moeten schrijven, daar ik er op rekende dat mijn dochter Isa U het nieuws persoonlijk zou mededeelen. Ik hoop maar dat zij U nog in Stuttgart aantreft en Gij met haar de zaken mondeling verder kunt afhandelen - en mijn brief niet te laat bij U aankomen zal.
Met vriendelijken groet
(handtekening Stijn Streuvels)
Annotations
[1]
Cf. voor dit voorstel de brief van Adolf Spemann aan Stijn Streuvels d.d. 8 mei 1951.
[2]
Isa Lateur
[3]
Cf. antwoord van Adolf Spemann in zijn brief aan Streuvels van 26-28 mei 1951.
