STIJN STREUVELS
"HET LIJSTERNEST"
INGOYGHEM
"HET LIJSTERNEST"
INGOYGHEM
5 Januari, '55
Waarde D[octo]r Spemann,
Met de zending van dat pak boeken[1] zijn nog al wat verwikkelingen gemoeid geweest. Om te beginnen krijg ik van het tolkantoor te Kortrijk een bordereel in te vullen om den aard, den inhoud en het bedrag van bedoelde zending! Als ik niet weet wàt en van wie mij er iets gezonden wordt! Mijn schoonzoon[2] is dan de zaak op het tolkantoor gaan bepleiten en uiteendoen dat het een "geschenk" was, dus zonder handelswaarde. Hij is er met een tolbedrag van 50 fr[anc]s het pak, eindelijk losgekregen en zoo is het met vertraging eindelijk hier aangekomen. In goeden toestand evenwel.
Zoo komt het dat mijn bedanking eveneens bij U met vertraging zal aankomen. Ik beloof mij intusschen een partij goede lectuur voor de rest van den winter en ik wensch U en de Uwen met deze gelegenheid alle geluk en goede gezondheid voor het nieuwe jaar.
Hier ligt de streek sedert gister uitgesneeuwd en ziet het er wintersch uit. Doch met allen gaat het goed - we hadden hier Zondag de heele familie in huis met de kleinkinderen!
Hartelijk Uw
(handtekening Stijn Streuvels)
