<Resultaat 1060 van 2531

>

105/ 07.04.1937 Stijn Streuvels aan Engelhorn Verlag. Astenet

Indextermen Metadata
Titel: 105/ 07.04.1937 Stijn Streuvels aan Engelhorn Verlag. Astenet
Auteur: Stijn Streuvels
Geadresseerde: Adolf Spemann
Plaats van verzending: Astenet
Datum: 1937-04-07
Brieftype: kaart
Afmetingen: 90 x 140 mm
Fysieke bijzonderheden: briefkaart enkelzijdig beschreven met zwarte nkt Tekst verticaal geschreven op de linkerhelft van de briefkaart; adressering horizontaal op de rechterhelft. Op de voorzijde foto 'Katharinen-Stift, Astenet (Eupen)'.
Bewaarplaats: Letterenhuis, Antwerpen, België
Collectie: S 935/B2, nummer 100603/113
Elektronische publicatie: Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2016 © 2016, KANTL/CTB
Editeur: Joke Debusschere
Promotor: Marcel De Smedt , Edward Vanhoutte

Facsimile's


7 Avril-37
Je suis ici - dans la "Nouvelle Belgique" en villégiature - pour y travailler - et compte y rester encore quelque temps.[1] On m' a expédié votre lettre du 30e.[2] Et je dois vous dire, ce que Timmerm[ans] fait - ne me regarde pas: je suis un sujet fort ingrat pour la publicité[,] ma personne n' a rien à voir avec mon œuvre... et le succès me laisse absolument indifférent. Je vous écrirai plus tard à ce sujet.[3] Pour les contes de Noël: accord!
Salut[ations Cordiales]
(handtekening Stijn Streuvels)
ASTENET 7-4-37
Herrn D[okto]r A[dolf] Spemann
P[er Adresse] J[ohann] Engelhorns [Nachfolger]
Verlag
Silberburgstr[asse] 189
Stuttgart
(Duitschland)
 

Annotations

[1] Tot 24 april verbleef Streuvels te Malmedy en Astenet waar hij werkte op de drukproeven van Levensbloesem (Amsterdam, L.J. Veen, 1937). Hij maakte er kennis met Dr. J. Langohr.
[2] Cf. brief van Adolf Spemann aan Stijn Streuvels d.d. 30 maart 1937.
[3] Er was een klein artikel 'Hooge Nederlandsche onderscheidingen voor Vlaamsche letterkundigen' verschenen: Het heeft H.M. de Koningin van Nederland behaagd, drie vooraanstaande figuren uit onze Vlaamsche letterkundige wereld, hooge Nederlandsche onderscheidingen te verleenen, namelijk de hh. Stijn Streuvels en Prof. Aug. Vermeylen, die zijn benoemd tot groot-officier in de Orde van Oranje Nassau, en de h. F.V. Toussaint van Boelaere, die benoemd is tot commandeur in dezelfde orde. Het overhandigen van deze onderscheidingen door Z. Exc. den h. Patijn, gezant van Nederland te Brussel, geschiedde tijdens een thee op het gezantschap waarop naast de ministers Hoste en Van Isacker tal van Vlaamsche schrijvers aanwezig waren. De gezant hield een gelegenheidstoespraak waarin hij o.a. wees op de noodzakelijkheid voor Nederland en Vlaanderen elkaar de hand te reiken om elkaar het eigen cultureel karakter zooveel mogelijk te laten medeleven. [...]
1

Register

Naam - persoon

Timmermans, Felix (° Lier, 1886-07-05 - ✝ Lier, 1947-01-24)

Schrijver, schilder en graficus.

Timmermans ging naar school tot 15 jaar, volgde lessen aan de tekenacademie, maar was voor het overige autodidact. Hij schreef van jongs af verzen, verhalen, liederen en toneelwerk. Hij publiceerde voor het eerst in 1904. Zijn echt succes kwam er in 1916 bij het verschijnen van Pallieter, dat weerklank had tot in het buitenland. Tijdens de oorlog had hij zich nogal duidelijk voor de zelfstandigheid van Vlaanderen uitgesproken en vestigde zich daarom in Nederland. In 1920 kwam hij terug naar Vlaanderen en in 1922 ontving hij de Driejaarlijkse Staatsprijs voor Vlaamse Letterkunde. Timmermans schreef talloze werken. Het beroemdst zijn Boerenpsalm (1935) en Ik zag Cecilia komen (1938). In 1940 werd hij voorgedragen als kandidaat Nobelprijswinnaar. Zijn literair oeuvre is zeer verscheiden en ongelijk in waarde. Hij is de meest populaire prozaschrijver uit de generatie tussen de twee oorlogen.

Titel - werken van Streuvels

Streuvels, Stijn, Weihnachtsgeschichten (1937). Vertaald door: Schmülling, Hermine, Valeton, Anna. [vertaling-bloemlezing]
Streuvels, Stijn, Weihnachtsgeschichten (1937). Vertaald door: Schmülling, Hermine, Valeton, Anna.
Druk
Streuvels, Stijn, Levensbloesem (1937). [roman]
Streuvels, Stijn, Levensbloesem (1937).
Voorpublicatie
  • Hoofdstuk I - De Standaard, nummer van 5 december 1934.
  • Hoofdstuk II - De Stem, XVII, 1937, p. 48-60 (afl.1: jan.), onder de titel: 'Lieveke's afkomst'.
  • Hoofdstuk VI - De Stem, XVI, 1936, p. 447-451 (afl. 5: mei), onder de titel: 'Lieveke is op vacantie'.
  • Hoofdstuk VII - Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift, XLVI, 1936, dl. 92, p. 395-411 (afl. 12: dec.), onder de titel: 'Lieveke op kostschool'.
  • Hoofdstuk IX - Dietsche Warande en Belfort, XXXVII, 1937, p. 3-19 (afl. 1: jan.) en De Stem, XXVII, 1937, p. 458-473, (afl. 5: mei), onder de titel: 'Lieveke Glabbeke's wedervaren'.
  • Hoofdstuk X - Dietsche Warande en Belfort, XXXVII, 1937, p. 93-110 (afl. 2: feb.), onder de titel: 'De twee vriendinnen'.
Druk
  • [Eerste druk], Amsterdam, L.J. Veen, [1937], 336 p., 21,4 x 15,7 cm.
  • Tweede druk, Amsterdam, L.J. Veen, [1937], 336 p., 29,9 x 15,2 cm.
  • Derde druk, Amsterdam, L.J. Veen, [1937], 336 p., 20,9 x 15,2 cm.
  • Tweede [= vierde] herwerkte druk. Tielt, Lannoo; Antwerpen, Standaard-Boekhandel, [1943], 352 p. (De Lijsternestreeks, nr. XXIII), 20,8 x 15,8 cm.
  • [Vijfde druk], In: Stijn Streuvels' Volledige Werken. Deel XI. Kortrijk, 't Leieschip, [1955], p. 227-547.
  • Vierde [= zesde] druk, Brussel, D.A.P. Reinaert Uitgaven, [1966], 269 p. (Reinaert Romanreeks, 171), 18 x 12,3 cm.
  • [Zevende druk], in: Volledig werk. Deel III. Brugge-Utrecht: Uitgeverij Orion, N.V. Desclée De Brouwer, [1972], p. 1235-1498.
  • [Achtste druk], Tielt, Lannoo, 2004, In: Jaarboek van het Stijn Streuvelsgenootschap, IX: Levensbloesem. Bezorgd door Marcel De Smedt, p. 9-372.

Indextermen

Naam - persoon

Timmermans, Felix

Titel - werken van Streuvels

Levensbloesem
Weihnachtsgeschichten