Ter gelegenheid van dit kleen briefke welk het kleen Wealke my gister naer myne kamer bragt voor u om eens overzien en verbeterd te worden, heb ik voor my genomen u insgelyks een kleen woordeke te schryven omdat onze aloude vriendschap tog niet g’heel uit zou sterven.
Mogt gy tog eens aen myne en onze begeerte alsook aen uwe meermaels herhaelde belofte voldoen van ne keer naer Thielt te komen! My dunkt dat er nooit geen gunstigeren oogenblik zou kunnen gevonden worden dan dezen: kom zondag toekomende om ons te helpen weerdiglyk den bisschop alhier onthalen en de Erèbe van ‘t jaer 30 te komen spelen, daerenboven my dunkt dat uwe vriendelijke krakeelen met de Gazette van Thielt in zekere zin eens eene persoonlyke onderhandeling vereisschen; ten anderen tot eene wederzydsche aenmoediging en stigting in ‘t schryvenambacht zou uw bezoek alhier voorzeker strekken, gelyk gy het eertyds zelf zeidet aen my in persoone.
Kom dan, Guido, gy zult gekomen zyn als een Engel uit den Hemel midden onder talryke vrienden warme voorstaenders uwer allerschoonste dagblad die teenemael in alles uwe manier van zien in gazetteschrijverij mededeelen en niets zoo zeer begeren dan u eens in persoone te zien en te hooren. Konden toch uwe bezigheden dit toelaten: kozen Grendel ware zondag byna hoogerp2of in den derden Hemel verheven. God gave dat ik uw ja antwoord zondag toekomende in uw spreekkamerke moge aentreffen het ware de allerblydste tyding voor ons in den aengenamen voorpost uwer toekomst alhier met het convoy van 2½ dat ten 1 uit Brugge komt.
Daeraen zal ik my verwachten en daerom onthoud ik my van u te spreken wegens twee nog al belangryke zaken waervan ik my voorgesteld had u te onderhandelen in den tegenwoordigen brief hopende het geluk te hebben van u mondelings dezelve te kunnen voorenhouden.
Vooraleer den brief te sluiten, twyfelachtig dat ik ben over de mogelykheid van uwe komst en ingezien uwe vanouds gekende thuisblyvigheid ik zal u algelyk zeggen waervan er kwestie is. Vooreerst schryft gy de helft van den tyd zekere allernuttigste bemerkingen wegens schryven aen Mr De Grendel zoo als ik nog de verledene weke las: Volgeern zou ik toch ook iets of wats vernemen wat myne artikels regtstreeks betreft, want by my is er voorzeker nog veel meer voortgang te doen dan by kozen Grendel die in dat vak meer ervaren is. Daerom zal ik u twee artikels van de myne aenduiden die, hoop ik wel, zondag toekomende zullen verschynen, zy zyn immers vandaeg naer den bureau gezonden: zy zyn: Wat doet men nu in de kamers? en ‘t zal toch zoo schoone zyn in de hope dat zy uwe aendacht zullen aentreffen. p3Eene tweede zaek is deze: Overtyd een persoon komt my vragen naer goede stigtende en vermakelyke briefkens voor in Caramellen, kleine dichtjes van twee verzekes, gelyk gy weet. Ik zende ze by eenen Katholyken drukker te Kortryk in hope dat zy voorzooveel mogelyk wel zou bediend geraken. Maer tot myne groote verwondering bemerke ik naderhand dat men haer niets dan fransche liefdebriefkens in de hand gesteken had. Met zekere verontweerdiging draeg ik die briefjes zelve weder naer den drukker die zich verontschuldigt zeggende dat hy geen betere gevonden had en dat het de min slechtste van al waren, en dat hy zeer geern eenen oorspronk van betere zou kennen. Ik belaste eenen heere van Brugge die my na eenigen tyd antwoord dat hy by de verscheide drukkers die hy daertoe was gaen vinden niets anders gevonden had dan onstigtende en minne verzekes. Zoo dat dit een weg is die, my dunkens, tot hier toe weinig of niet door goede menschen beloopen is geweest en nogtans een krachtige middel kan wezen om vlaemsche tale en vlaemsche zeden te verspreiden. Want zoo my dien persoon zegt, vele menschen zyn zot achter die karamellen somtyds daervoor alleen en lezen die briefjens met gretigheid en zouden er geene koopen waren er geene dichtjes in. Dat zy dan voor voedsel hunner nieuwsgierigheid en leeszuchtigheid in plaets van iets ontstichtend en wereldsch een stigtend en geestelijk benevens verzettelyk gedacht konden krygen: het zou hun groote deugd aen ‘t herte kunnen doen. Ik hope dat deze tot nu toe voor het goed nog ongebaende weg uwe aendacht zal aentreffen en wie weet of gy den tyd niet zult hebben van er in te voorzien, wy zouden dan met hulp van die goede persoonen de propagande doen en voorzeker aen vlaemsche tale en vlaemsche zeden waren dienst bewyzen.
