Ik heb niet willen rusten voor de doos[1] die Gij den 4o Januari l.l. aan mijne woonplaats hebt afgezonden, en die mij niet bezorgd is geworden, weer terug was gevonden. Ik heb alle moeite gedaan, hier aan 't kantoor van Van Gend & Loos, en te Amsterdam aan 't hoofdbureel; eindelik bij den Heer Hoofd-Inspector te Zwolle. Het is mij niet mogen gelukken het verloren schaap terug te vinden; maar heden ontvang ik van den heer Hoofd-Inspector 't volgende bericht: "Het bewuste pakje moet als verloren worden beschouwd, en heden wordt de waarde daarvan, ten bedrage van 12 franken, aan den afzender, den Eerw: Heer Guido Gezelle te Kortrijk ter hand gesteld".

De vraag is nu, hebt Gij die schadevergoeding ontvangen? Zoo ja - dan behoef ik geen afzonderlik bericht. Zoo neen - meld mij dit dan even, dan kan ik nog eens pogingen in 't werk stellen, ook dit te recht te brengen, als 't U beliefd. - Hier is alles zeer wel - en geen nieuws, ook niet op taalkundig gebied.