In het laatstverschenen Nummer (van December) van Het Belfort komt een belangrijk opstel[1] voor van Eerw: Heer Ev. Bauwens, (Gebruik en oorsprong van het ontkennend en), dat, bij alle belangrijkheid, toch onvolledig is, en ook den lezer op een dwaalspoor brengt, in zake het gebruik van het Expletivum in de volksspreektaal onzer Noordelike gewesten. De Eerw: Heer Bauwens schijnt, even als zoo vele Zuid-Nederlanders, het verkeerde denkbeeld aan te hangen, dat alle volk hier in het Noorden bijzonder-hollandsch spreekt, en dan nog wel boeke-hollandsch. En die averechtsche denkwijze moet toch te niete gedaan worden, niet waar? En daarom heb ik den Eerw: Heer Bauwens eenen brief geschreven, met naderen uitleg, en nadere inlichtinge in deze zaak.
Ja - maar d'Heer Bauwens noemt in Hetp2Belfort wel zijnen naam, maar zijne woonplaatse en noemt hij niet. Hoe dus te maken dat hij dien brief ook in handen krijge? Wel! door hem aan den goeden en vriendeliken en hulpveerdigen Heer Pastor Gezelle te zenden. Immers die zal de woonplaatse des heeren Bauwens wel weten, en dien naam wel op den brief willen schrijven, en dien brief, van een postzegelken voorzien, willen te Kortrijk in de brievenbus werpen. En zoo kom ik dan tot U met eene vrage in bovenvermelden zin, en uwe vriendelikheid door veelvuldige ervaring kennende, twijfel ik niet of Gij zult mijn verzoek wel willen volbrengen, en bied ik U, bij voorbate, deswegen mijnen dank aan. (Tot mijn spijt heb ik geene belgische postzegelkens, en kan ik dus den brief aan d'Heer Bauwens niet vrij maken!) -
Dat zelfde laatste nummer van Het Belfort brengt mij nog eene tijding, daar ik af schrik; te weten: op bladz. 769 de mededeeling dat de plechtige zitting[2] (immers ter inwijdinge der nieu-benoemde leden?) waarschijnlik zal plaats hebben op den 2dnp3Kerstdag. Ay! hoe jammer! Ik had mij voorgenomen die zitting bij te wonen, en mij daar van zoo veel genoegen voorgesteld. Maar nu! - wie verlaat er te Kerstmis zijnen huisseliken heerd? Ach! men had geenen ongepasteren dag kunnen bedenken in gants het jaar! Hier, in geheel Noord-Nederland, even als in Duitschland, Engelland, gants Skandinavien, Noord-Amerika, als in alle germaansche landen, is Kerstmis, nevens den kerkeliken Heiligen-dag, ook de feestdag van den huisseliken heerd, de dag waarop al de leden van een huisgezin, van eene maagschap, hoe ver ze ook over de wereld verspreid mogen zijn, samen komen onder het ouderlik dak. Wie gaat er op Kerstmis van huis ? Allen gaan naar huis en heerd, en geen huisvader die dan niet op zijne plaatse is, in 't hoeksken van 't vier, met al de zijnen rondom zich. O! Gij en zult geenen Noord-Nederlander dien dag te Brussel krijgen! - Ook mijn zoon komt dan t'huis uit Bonn, en zijne aanwezigheid bindt mij dan te meer aan mijn huis, en houdt mij onder mijn dak. Ik zal dan zeker niet naar Brussel komen.p4Van harten hoop ik dat men dit, in het algemeen, zal begrijpen, en die zitting op eenen anderen dag, na Nieuejaar, zal willen stellen.
Mijn naam en woonplaats staan nu in Het Belfort goed aangegeven[3] dit doet mij hopen dat er geen geijkt misverstand daar mede heeft plaats gehad.
Ik bedank U nog eens voor de moeite die Gij voor mij gaat nemen in zake den brief aan den Heer Bauwens,
