p2
+
Alsemberg, 16 - 1 - '88.
Lieve Vriend,
Ik weet niet of gij ‘t al opgemerkt hebt, - maar de Inleiding (bl. XIV, XV, XVI) van Jan Ferguuts Makamen en Ghazelen (uitgave 1887) bevat eenige regelen dienstig voor het Bijblad van Loquela. O.a. zegt hij in eene nota:
“En schoolvossen gaan nog immer voort met goede, echt Nederlandsche woorden en nevenvormen als “gewestwoord” of “verouderd” weg te schrabben, tot groote schade en verarming onzer taal“.[1]
Gehoevelen zouden wij wel zijn in de Taalkamer, vrienden, (of toch geene vijanden) van ‘t verrijken onzer taal door de goede gewestwoorden aller Dietsche gouwen?
Gij waart te Gent aan ‘t klappen tegen Dr Am. de Vos: zijt gij er nog al meê bevriend?
Uw heel toegenegen
Jan Bols.