'k Hebbe gehoord dat gij genezen zijt, God dank. Hebbe ik u gezeid wat er van EH De Monie zaliger zijne boeken gewordt?
Biekorf mag der al uit nemen wat hij wilt en ‘k belove het u: dat is gedaan en wel gedaan.
Hetgene er overschiet verkoopen wij: de helft is voor Biekorf en de andere helft voor de zendinge van Kibanga[1]
Ge kunt denken of wij gediend waren en bedankt hebben!
Wij zijn van zinne in Biekorf zijne beeldtenisse te geven te midden in den druk en met uwe schoone verzen eronder. Wij doen de plate maken bij "Les Arts graphiques" en dat zal ons van 6 tot 10 fr. kosten. 't En is toch niet te vele, niet waar? Wat zegt gij er van?
No 3[2] staat aan[3] meer nog dan al de voorgaande. God gave dat het alzoo crescendo voort ginge, Maar laci, 'k en zie geen middel.
Voor no 3[4] hebben wij thans:"De Verlaten p2Kerke[5] iets over sineesche beleefdheid[6] uwen brief uit America[7] uwe verzekes[8] en uitleg voor Kinderkamer[9] en… Confilie-de-Greyn[10] Die Confilie[11] zullen en moeten wij geven, doch wij peizen dat zij weinig bijval zal hebben. Wat is uw gedacht.
Anderen voorraad en hebben wij niet. Ik en Jan kunnen wel iets gereed maken, maar ja, dan is het Taalkunde en Wetenschap (?) en daarbij is het zekerlijk beter dat wij ons getweeën zoo vele niet en teekenen; nochtans gelijk gij wilt.
En ware er geen middel die uittreksels van 't Jaar 30 te schaveelen[12] of iets anders te zenden.
Ik en Jan peizen Vrijdag aanstaande ten 2 3/4 in uw huis toetekomen. Waret gij belet, gelieft ons aan tijden te vermanen. P. Baes is merkelijk beter en begint te genezen, hebben wij hier gehoord.
keert om aubp3Mogen wij de rekeningen der Franschen[13] naar hun huis zenden? Wij zijn zoo verre tewege