Hierbij uw afschrift[1] van blz. 2, St Waerner[2] om eenige inlichtingen en opmerkingen.
Volgens het rijm en getal verzen kan ik niet aannemen dat het vers dat Gij erbij voegt, zou vergeten zijn, want dán bleef het vers ... Stat zonder rijm: maar Gij hebt in dien zin gelijk, dat het woord ombetrent het einde van dit vers … Stat maakte, hetzij dat het verdwenen is door plek, of afgesneden, daar het op de 2de colom staat. Hebt Gij nog geheugenis daarvan? En weet Gij nog hoe de 2de colom sloot? — Uw afschrift heeft 104 verzen S. Werner en 23 Ste Aechte[3] = 127 regelen, in plaats van 128 = 32 x 4, gelijk de andere bladeren. Is er misschien in het begin van S. Werner eene groote letter, die 2 reken neemt? — Dan is alles verklaard. —
Ik dacht dit alles aan Weale te vragen als ik drukte, en hem de proeven ter collatie te zenden; maar gij hebt mij gezegd dat hij in Londen woont en niet te Oxford: Overigens schijnt mij uwe kopie zeer goed, en zal er u de proeven van zenden. Ik zal ook vermelden dat aan Weale de ontdekking, aan U het afschrift te danken is. Ik heb niet veel hoop op het vindenp2 van nieuwe bladeren, doch bedank U toch voor het schrijven in dien zin.
Gelief mij zoohaast mogelijk dit blad uwer kopij met uwe aanmerkingen weêr te zenden.
