Mynheer Gezelle,
’t is my onmeugelijk meer of[1] zes verzen aen een te knopen[2]
Ik kan der hier en daer nog drie of viere schryven; ’t begin kan ik best, maer ’t is al van ’t buiteblad[3] t gaet den missonaris[4] niet aen[5] en en kan van geenen dienst zijn. De vyf eerste heb ik geschreven, ‘k moer[6] er toen drie of viere open laten. Weêrom weet ik er vyve enz – van langs om min[7] ’t Spyt my dat ik u niet en kan voldoen. Kwamen ze my nog te binnen, ik zou ze u zoo seffens[8] zenden