Extensio Kalendarum, Nonarum et Iduum secundum usum Romanum.
—
Martius
1d Calendis Martii
2e Sexto Nonas Mart.
3f Quinto Nonas Mart.
4g Quarto Nonas Mart.
5a Tertio Nonas Mart.
6b Pridie Nonas Mart.
7c Nonis Mart.
8d Octavo Idus Mart.
9e Septimo Idus Mart.
10f Sexto Idus Mart.
11g Quinto Idus Mart.
12a Quarto Idus Mart.
13b Tertio Idus Mart.
14c Pridie Idus Mart.
15d Idibus Mart.
16e Decimo septimo Cal. Aprilis
17f Decimo sexto Cal. Apr.
18g Decimo quinto Cal. Apr.
19a Decimo quarto Cal. Apr.
20b Decimo tertio Cal. Apr.
21c Duodecimo Cal. Apr.
22d Undecimo Cal. Apr.`
23e Decimo Cal. Apr.
24f Nono Cal. Apr.
25g Octavo Cal. Apr.
Getrokken uit het "Dictionarium Biglotton" gedrukt bij Jacobus Lekens, Maestricht, 1752[1]
Februarius, dum annus est communis 1 Calendis februarii, 13 Idibus febr., 28 Prid. Cal. Mart.
id. dum est annus bissextilis 1 id. , 13 id. , 29 id.
Maar in de twee gevallen is "den tienden van de Calenden van Maarte" op den 20 Februarip2 26a Septimo Cal. Apr.
27b Sexto Cal. Apr.
28c Quinto Cal. Apr.
29d Quarto Cal. Apr.
30e Tertio Cal. Apr.
31f Pridie Cal. Apr.
—
Chez les Romains les mois étaient partagés en parties inégales par les Calendes qui tombaient le 1r jour du mois, les Ides qui tombaient le 5e ou le 7e, suivant le nombre des jours du mois; et les nones qui tombaient 9 jours après les Ides, c-à-d le 13e ou le 15e jour. Les autres jours se désignaient par leur numéro d'ordre compté au rebours à partir de ces époques. Ainsi la veille des Calendes s'appelait Pridie Calendarum, l'avant-veille Tertio Calendarum et de même les autres: quarto, quinto.... Calendarum etc., la veille des Ides et celle des Nones s'appelaient Pridie iIdus, Pridie nonas.
(Dictionnaire Universel des Sciences, des Lettres & des arts par M.-N. Bouillet).
—
Ik geloof dat de Ridder metter zwanen hier in de schoolboekerij is. Ik zal tboek u laten geworden maar gij zoudt het moeten cortelike terug zenden daar het andermans goed is. Indien ik u ergensp3in kan dienstig zijn, ge weet dat ik zal doen wat ik kan.