…
refuseert van mij te betalen, en wel, xxx nu mijn rekeninge verzwellen van 25 fr. en we zullen 'ne keer zien of je niet en zult betalen."
Die dat vertelde gebruikte twee keeren verzwellen en één keer zwellen in den zin van augmenter.
—
't Zit een hond op de kave[1] = hypotheek (Icht.)
—
Hand vóór tonge, dat is schoone = van een ander niet klappen
—
'K had daar deugd in dat die vint da' zuk
…p2…
Als de Duitsche schapers ‘s Zaterdags op ‘ne geetebuk om e versch hemde reeden ze zeien
Nu gaan ik over dijk, over dal,
over hagen, over al,
tot dat ik bij mijn compagnie komen zal.
over hagen, over al,
tot dat ik bij mijn compagnie komen zal.
Die meê gingen, moesten dat ook zeggen en als ‘t gebeurde dat ze misten en zeien door dijk, door dal, door hagen, door al, ze wierden overal deure gesleept en ellendig vermassacreerd.[2]
—
We kregen nog elk ‘en pollegramme toe (programme)
…