…
in tegenoverstelling met achtergaaltje bleksteert
Een veugelnest kooien dat is 't nestje met de jongsjes in een kooie steken en laten eten brengen door de moere — (Eessen)
ietjak zeggen ze te Eessen tegen een veugeltje dat ook koeivoetje heet.
Pietje Keuntje = roitelêt[1]
Kukhenneje = spaansch henneje, poule naine[2] zie Debo kukkelhenne — (Eessen)
Krebbekeuningen = soort van appels (Couck.)
leênlam = ontschutteld, uit den haak. De kappe van die voiture is leenlam.
musschekotjes = soort van kleene kleene duivekotjes die ze onder de euziën[3] hangen om de musschen in te weunen 't en zijn geen musschebuiken zie Debo
p2…
'k ga Zondage naar Kortrijk naar de vergaringe komen[4] Wanneer begint ze, laat het mij weten