1) is Bansthuizegje niet voor Baanhuizegje of kotje van den Baanwachter?
2) Zwijze voor Zwijte : Eene Zwijte is een gedeelte open en effen land.
3) De Haak is ‘t Zarreknippelen is een haak
die men aan de zarre hangt; de zarre is eene houten sprange of sperre lijk de gaaisprange:
Bij ons, ‘t is te zeggen te Hooglede, als men zarreknippelt, hebben al de spelers eenen knippel, uitgenomen een die bij de zarre staat. Elk knippelt op zijne beurt om den haak te doen afvallen: Deze die bij de zarre staat, als den haak afgeknippeld is, moet hem aanhangen en daar na, indien hij eerst den geworpen knippel kan pakken, deze die hem geworpen heeft is verloren, ‘t is te zeggen dat hij bij de zarre moet gaan staan tot dat hij op dezelfde wijze eenen knippel is meester geworden.[2]