Ardoye den 16 April /90
Weerde Kozijn,[1]
Met de grootste droefheid laat ik U het pijnlijk verlies weten, van mijne teergeliefde Moeder, die in den Heer ontslapen is gisteren Dinsdag, na de H. Sacramenten der stervende ontvangen te hebben. Hare begrafenis zal plaats hebben, vrijdag toekomenden, ten 9 ueren, ik bid uwe goedheid de zelve te komen bijwonen.
Op uwe groote goedheid betrouwende bied ik U mijne gevoelens van eerbied en genegenheid aan.
Uwe toegenegene Nichte
Richilde Soete
Voor Vader.