School voor Kerkelijke Toonkunst
Mechelen
Bestuurder: Edgar Tinel
Je vous écris à la hâte quelques mots. Pour commencer, permettez-moi d’exprimer l’espoir que Vridag[1] marche bien.
Le piano arrivera à la salle des Halles le 10 Août, dans l’après-midi. Veuillez n’en faire faire le déballage qu’au moment où il devra servir à la répétition et ayez la bonté de recommander au concierge qu’on n’y touche pas pendant votre absence.
Au programme la mention suivante fera plaisir au propriétaire :
Piano Pleyel de la Maison
Bruxelles.
Cela se met toujours tout au bas de la série de pièces à exécuter.
Pour revenir à Vridag, je croisp2que la prière devra absolument être accompagnée par l’orgue. L’organiste se servira du seul Bourdon 8 pieds du positif pour l’accompagnement en question. À défaut de ce jeu, il emploiera le registre le plus doux de l’instrument : du bourdon 8 pieds du grand orgue, par exemple.
Un bon organiste est un souffleur attentif tout de rigueur.
Comme je crains de ne pouvoir me rendre à Bruges , le 12 (mes craintes sont une quasi certitude), je vous souhaite d’ici le meilleur succès.
L’orgue doit être mis par un accordeur au diapason d’orchestre. S’il ne l’est pas qu’on mette à ce diapason (870 vibrations) le bourdon 8’ du grand orgue (1° clavier) à partir du
jusqu’au
chromatiquement. C’est la besogne d’une demi-heure : il s’agit tout simplement d’allonger tant soit peu - ou de raccourcir – les tuyaux ce qui se fait en baissant ou haussant les chapeaux qui surmontent les dits tuyaux.
Ni autre clavier, ni autre jeu!