Maar... kan er niet eens aangedrongen worden bij dien heer Leonard opdat hij wat vlugger zou voortmaken met het nazien van die gedrukte vellen? Dat kan toch zulk geen tijdroovend werk zijn. Ze blijven er eenvoudig liggen en het lijkt wel alsof men ons daar voor den aap houdt! Dàt heb ik nooit kunnen verdragen en als het blijkt dat er kwaadwilligheid mede gemoeid is, vallen wij in ruzie en geef ik orders om zonder dat heerschap voort te doen. Nu kan er eenvoudig niet afgedrukt worden omdat de blauwe kleur moet aangebracht worden.[2] Daardoor ook kunnen de vellen die bestemd zijn voor Saverys om er de originele aquarellen aan te brengen, niet verzonden worden.[3]
Er zijn ook enkele dingen van technischen aard waarover de heer Lannoo maar geen bescheid kan bekomen:
Wàt gebeurt er met 't geen op het omslag moet komen, als titel?[4]
En het Colophoon? Moeten die 10 (of 12?) ex[em]pl[aren] met de originele aquarellen (genummerd met de letters A tot Z) in het colophoon niet vermeld worden.[5]
Is er reeds iets bekend van 't geen de prijzen worden moeten?[6]








