Uw schryven van gisteren toont my dat ik niet goed de zaak en heb uiteengedaan.

Zie hier in twee woorden myn gedacht. Het ware gepaster dat de uitgever den prospectus maakte[1] dat valt in zynen stiel en dat hy eenige zinsneden van U met handteeken daarin schoof, op 't gedacht van het ontwerp hierneven.

Nu in de veronderstelling dat Loquela nog moest uitkomen, hadde 't natuurlyker geweest dat gy daarin uw gedacht schreeft, dan kost de uitgever komen en zeggen, wy lezen in loquela

Nu dat loquela juist uitgekomen is en dat het te lang waer om naar den volgenden nummer te wachten, zou ik doen volgens myn ontwerp hierachter.p2Gent enz.

Ik heb de eer Ul ter kennis tebrengen dat verschenen zyn en alhier verkrygbaar de

Gedichten

van A.J.M. Janssens

voorzitter van 't Davidsfonds van 't Land van waas

Ze maken een prachtig boekdeel uit van 2.50 bladzyden, engelsch formaat opgeluistert met eenen schoone titelplaat door den beroemden kunstschilder Jozef Janssens geteekend

Om dit werk aantebevelen kan ik niet beter doen dan hier het woord aan doktor G. Gezelle over te laten

" __________________________________________________________

"__________________________________________________________

"__________________________________________________________

"___________________________________________________________

"___________________________________________________________

Guido Gezellep3lees dus en oordeel.

De inschryver gelieve het byzynde blad

… _______________________________________

Leliaert & Siffer

tot hier het ontwerp.

__________________________________________

Vindt ge niet dat uw rol alzoo natuurlyker is als of gy geheel den prospectus zoudt teekenen.

Ik zou U ontlasten van al 't geen eigentlyk aan den boekverkooper toekomt om enkelyk te nemen 't gene 't werk en de teekening aanbeveelt, als of het uit eenen brief van U getrokken ware. 't Geen gy geschreven hebt is onverbeterlyk 'k zou het al overnemen, al wat niet en staat in ‘t ontwerp hierneven.

Nochtans vindt ge beter van Siffer daar niet tusschen te brengen, 't is my gelyk, in meende u aangenaam te zyn met U niet meer te vragen als my docht dat het betaamde.

Wees dus zoo goed uw ontwerp recht naar Siffer te zenden indien gy van myn gedacht zyt, ik zal hem woensdag zien al gaande naar Blankenberghe al waar ik by Emiel p4Godderis, zeedyk, twee weken ga verblyven.

Verschooning voor al de moeite die ik U aandoe

Kon ik hier woensdag morgen nog uw brief hebben 't zou my plezier doen.