Zou ik, door uwe goedwillige tusschenkomst, geen exemplaar kunnen krijgen van Fondsenblad 27 Maarte N° 72 en 28 Maarte N° 73, de twee N°s waarin sprake is van de vlaamsche beweging in West vlaanderen; alsook den N° Fondsenblad, waarin, volgens Patrie 1 Mei 74, een compte rendu staat de la lettre à Monsieur Nolet[1]
Ik heb van onzen Heer Burgemeester uwe Geschiedenis van Kortrijk ter lezing gekregen. Daar is hier ter stede eenen Architect, met name Brinck, schoonzoon van Mussely den archivaris: hij weet over Kortrijk veel dat anderen niet en weten en 't zou misschien voordeelig zijn met hem kennis te maken. Hij en is geen boekvriend[2] van den Zeer Eerweerde Heer Deken, onder ons gezeid.[3]
Schinkelle heeft, zegt men hier, den vergulden Mercurius[4] den eigentlijken God van Kortrijk, - op den torre van 't “halleje”[5] gezet. Die 't gezien hebben verzekeren dat Schinkelles naam op zijn “bescheiden achterdeel” staat, zou Nolet zeggen. Schinkelle ging ook rond met de beurze als er questie was[6] van 't hoog klooster[7] te bouwen.
Het eigentlijke volk zegt hier, letterlijk, Bersaques poorte[8] “Berzakes”; 't en zijn maar de would be geleerdenp2die zeggen Baas of Boer Jakens poorte, gelijk zij van de Zipte[9] de Egypte maken.
De Kasseistrate is 't cansie strätje; cansie of canosie[10] = de collegiale kerke etc. van O.L.V.
In Deken Van de Puttes jongsten Broeltorre zijn kruisboogschietgaten, in zijnen oudsten zijn canon- en kruisboogschietgaten zichtbaar.
't Volk pleegt hier te zeggen, - het halfgeleerd volk, dat ook van Boer Jake weet, - dat Broel torren mis is, 't moet Broer = broeder torren zijn. Een van die torren, de Zuidtorre of “speitorre”, is van boven nederwaard gebarsten; 't is de liberale torre; de katholyke, “Inghelburg”[11] - Castel Sant' Angelo ? - blijft gans en gezond.
De drie fonteinen zijn van over langen tijd vergeven[12] of liever hebben, in keukens en kelders, zoo menige aderlatingen onderstaan, dat zij voor den gemeenen man drooge gevallen zijn.
't “Ronduitje” is wel zekerlijk de redoute[13] van eertijds, en de oudaan[14] torre de redaan of dardenne torre.
