Marie komt van een boodschap terug: "Ik heb daar wat gezien: de kapitein, die in het verbrand huis was gelogeerd is nu ingekwartierd — en zij noemt een nummer van den Steenweg — zeven of acht soldaten belden daar aan, en wat hadden ze bij zich: Alzoo een schoonen bloemenkorf met rozen en leliën en fijn groen daartusschen, bananen, appelsienen en hoopen amandels in het midden en een druiventros aan het hoog oor hangend; nooit heb ik zulk een grooten gezien, die korf was heel omwonden met purperen linten en strikken. Twee soldaten droegen hem.

Ik draalde wat om alles te zien. De keukenmeid opende en liet ze binnen, en voordat ze de deur weder sloot, keek ze eens vlug langs de twee kanten van den Steenweg: "Wacht," zei ik in mijzelve, "ik wil weten, wat dat beduidt."

"O," antwoordde ze op mijn vraag, "'t is de feestdag van den kapitein. Ze komen hem gelukwenschen. Er zal wat te tracteeren zijn!"